Rata Blanca — It's not easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's not easy" van Rata Blanca.
Songteksten
You step out on the streets and you don’t know where you are,
The land of milk and honey is million miles form here.
Here they come, here they go, you might think they’re crazy.
Think they’re crazy.
Working every night and day just struggling to survive,
Drinking now in overtime, you’re more dead than alive.
One more day, one more shot. That’s is brother, that’s your lot,
It’s just so crazy…
Look at all the faces of the people that you see,
Don’t you steal their problems girl and lay it all on me.
You’re crying like a school child and I don’t want to know,
I don’t want you, I don’t need you, I just think you’re crazy.
Oh you’re driving me, out of my mind, come on baby,
Let’s have some fun tonight.
Songtekstvertaling
Je loopt de straat op en je weet niet waar je bent.,
Het land van melk en honing is miljoen mijl hier.
Hier komen ze, daar gaan ze, je zou kunnen denken dat ze gek zijn.
Ik denk dat ze gek zijn.
Elke dag en nacht werken om te overleven.,
Als je nu in de overuren drinkt, ben je meer dood dan levend.
Nog één dag, nog één kans. Dat is broer, dat is jullie lot.,
Het is gewoon zo gek.…
Kijk naar alle gezichten van de mensen die je ziet.,
Steel hun problemen niet, meisje en geef mij de schuld.
Je huilt als een schoolkind en Ik wil het niet weten,
Ik wil je niet, Ik heb je niet nodig, ik denk gewoon dat je gek bent.
Je maakt me gek.,
Laten we wat plezier maken vanavond.