Rata Blanca — Asesinos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asesinos" van Rata Blanca.
Songteksten
Dejo de soñar
triste al despertar
veo la verdad.
Es que el hombre
que proclamó la vida
vuelve a matar una vez más.
Hoy las naciones mueren
y se desangran de dolor,
una lucha cruel en el nombre de algún Dios.
¡Asesinos! …pagarán…
¡Asesinos! …por su mal…
Y una respuesta
trato de encontrar,
entre los gritos
de la humanidad…
Pobre tierra
se que te encuentras sola
y resistiendo hasta el final…
Y la indiferencia
de unos tontos con poder,
que se burlan de los destinos sin saber.
¡Asesinos! …pagarán…
¡Asesinos! …por su mal…
¡Asesinos! …pagarán…
¡Asesinos! …por su mal…
El castigo que debieron merecer
por manipular la fe,
lo sufrirán esta vez.
Hoy las naciones mueren
y se desangran de dolor,
una lucha cruel en el nombre de algún Dios.
¡Asesinos! …pagarán…
¡Asesinos! …por su mal…
Songtekstvertaling
Ik stop met dromen
triest om wakker te worden.
Ik zie de waarheid.
Is dat die man?
die het leven verkondigde.
dood nog eens.
Vandaag sterven er Naties.
en doodbloeden in pijn,
een wrede strijd in de naam van een God.
Moordenaars! …betalen…
Moordenaars! ... vanwege zijn kwaad.…
En een antwoord
Ik probeer te vinden,
tussen het geschreeuw
van de mensheid…
Arm land
Ik weet dat je alleen bent.
en vasthouden aan het einde…
En onverschilligheid
van dwazen met macht,
die het lot bespotten zonder het te weten.
Moordenaars! …betalen…
Moordenaars! ... vanwege zijn kwaad.…
Moordenaars! …betalen…
Moordenaars! ... vanwege zijn kwaad.…
De straf die ze hadden moeten verdienen.
voor het manipuleren van het geloof,
deze keer zullen ze lijden.
Vandaag sterven er Naties.
en doodbloeden in pijn,
een wrede strijd in de naam van een God.
Moordenaars! …betalen…
Moordenaars! ... vanwege zijn kwaad.…