Rat City Riot — Too Much To Prove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much To Prove" van Rat City Riot.
Songteksten
I sat back and watched you fall apart.
Destined for failure from the very start.
Too much to prove, not enough sense to get by.
Got smashed up again, but you still wonder why.
Born to lose, no chance to win.
Same old shit, multiplied by ten.
Should have learned by now to not even try.
Too much to prove, not enough sense to get by.
I look the other way when you run your mouth.
But this time things look like they’re gonna go south.
Don’t ask me to have your back, no matter what.
Keep that mouth running, it’s bound to get shut.
Soon comes the day when it’s five on one.
Stepped over the line again, now your day has come.
The boys aren’t here to bail you out this time.
Too much to prove, now it’s the end of the line.
Too much to prove.
Too much to prove.
Too much to prove.
Too much to prove, now it’s the end of the line.
Songtekstvertaling
Ik keek toe hoe je instortte.
Voorbestemd om vanaf het begin te falen.
Te veel om te bewijzen, niet genoeg verstand om rond te komen.
Ik ben weer in elkaar geslagen, maar je vraagt je nog steeds af waarom.
Geboren om te verliezen, geen kans om te winnen.
Zelfde oude shit, vermenigvuldigd met tien.
Ik had al moeten leren om het niet eens te proberen.
Te veel om te bewijzen, niet genoeg verstand om rond te komen.
Ik kijk de andere kant op als jij je mond voorbij praat.
Maar deze keer lijkt het erop dat ze naar het zuiden gaan.
Vraag me niet om je te steunen, wat er ook gebeurt.
Als je je mond houdt, gaat hij dicht.
Binnenkort komt de dag dat het vijf tegen één is.
Weer over de lijn gegaan, nu is je dag gekomen.
De jongens zijn hier niet om je borg te betalen.
Te veel om te bewijzen, nu is het het einde van de lijn.
Te veel om te bewijzen.
Te veel om te bewijzen.
Te veel om te bewijzen.
Te veel om te bewijzen, nu is het het einde van de lijn.