Rat City Riot — Time To Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time To Shine" van Rat City Riot.
Songteksten
I look back at my life and I wonder, have I done things right?
Each day I try, and I try to make a little sense of my life.
I kick and I fight and I try but opportunity keeps passing me by.
It seems complication, frustration has overcome my life.
I had control of my life, now I’m gonna get it back.
I used to hold my head up high until you had me in your grasp.
I used to think I’d die without you, it’s funny how quick things change.
Now I washed my hands of you, you filled my simple life with rage.
I wore my heart on my sleeve, girl. You gave it back when you were through.
But it’s all bruised and black, consequences of loving you.
I’ve been trying to keep it together, I don’t deal well with heartbreak.
You just walked into my simple life, and filled my fucking heart with rage.
This time is my time to shine.
Now it’s time to take back what is mine.
This time is my time to shine.
Now it’s time to take back what is mine.
Songtekstvertaling
Ik kijk terug naar mijn leven en vraag me af, heb ik de dingen goed gedaan?
Elke dag probeer ik, en ik probeer een beetje zin in mijn leven te krijgen.
Ik schop en ik vecht en ik probeer maar de kans blijft me voorbij gaan.
Het lijkt ingewikkeld, frustratie heeft mijn leven overwonnen.
Ik had controle over mijn leven, nu krijg ik het terug.
Ik hield mijn hoofd altijd hoog tot je me in je greep had.
Ik dacht altijd dat ik zou sterven zonder jou, het is grappig hoe snel dingen veranderen.
Nu waste ik mijn handen van jou, je vulde mijn eenvoudige leven met woede.
Ik droeg mijn hart op mijn mouw, meisje. Je gaf het terug toen je klaar was.
Maar het is allemaal gekneusd en zwart, de gevolgen van het houden van je.
Ik probeer het bij elkaar te houden, Ik kan niet goed omgaan met een gebroken hart.
Je liep mijn simpele leven binnen en vulde mijn hart met woede.
Deze keer is het mijn tijd om te schitteren.
Nu is het tijd om terug te nemen wat van mij is.
Deze keer is het mijn tijd om te schitteren.
Nu is het tijd om terug te nemen wat van mij is.