Rat City Riot — Reality Tv songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reality Tv" van Rat City Riot.
Songteksten
Voice of reason and the dust is in your eyes.
Shadow of fear from the burning skies.
You don’t know what the news anchor said.
Your only concern, not to wind up dead.
Not just a feature on the screen.
This is terror, it’s real as the screams.
This is reality not TV.
At the end of your life, no credits we see.
Ear-splitting explosions fueled by hate.
Not up to you to decide your fate.
Protect and serve us in the land that’s free.
I’ll never know your face and you’ll never see me.
Thousands of miles from the ones you love.
Who’s calling the shots? The men in white gloves.
Flag draped box underneath the stars.
Brothers in arms torn apart and scarred.
You gave your life for the scum on the street.
No matter young or old, won’t accept defeat.
Human lives in a game of chess.
The time has come now, sacrifice our best.
Songtekstvertaling
De stem van de rede en het stof zit in je ogen.
Schaduw van angst uit de brandende hemel.
Je weet niet wat de nieuwslezer zei.
Je enige zorg, niet om dood te eindigen.
Niet alleen een functie op het scherm.
Dit is terreur, het is echt als het geschreeuw.
Dit is realiteit, geen TV.
Aan het einde van je leven zien we geen credits.
Oor-splitsende explosies gevoed door haat.
Niet aan jou om over je lot te beslissen.
Bescherm en dien ons in het land dat vrij is.
Ik zal je gezicht nooit kennen en je zult me nooit zien.
Duizenden kilometers van degene waar je van houdt.
Wie heeft de leiding? De mannen met witte handschoenen.
Een gevlag draped box onder de sterren.
Wapenbroeders verscheurd en getekend.
Je gaf je leven voor het tuig op straat.
Jong of oud, accepteert geen nederlaag.
Mensen leven in een schaakspel.
De tijd is nu gekomen, offer ons beste op.