Rat City Riot — Better Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Off" van Rat City Riot.
Songteksten
So hard for me to trust when all people do is take.
Not gonna sit around and await my next mistake.
Take you down with me, pull the knife from my back.
Try to apologize but I take everything back.
I’d be better off with you than dead.
I’d be better off with you than dead.
I’d be better off with you than dead.
I’d be better off with you than dead.
I see that the ends never justify the means.
It wasn’t my mistake that you walked into my scene.
All you did was take, there wasn’t much left of me.
Nothing left but clotted blood, shadows of memory.
You’re nothing but a fake, a chameleon in my head.
Hide against memories, I’d be better off with you than dead.
I thought the act was sincere, but now I see the truth.
I’ve fallen for this too many times.
I’ve fallen too hard for you. For you.
Songtekstvertaling
Zo moeilijk voor mij om te vertrouwen als het enige wat mensen doen is nemen.
Ik ga niet zitten wachten op mijn volgende fout.
Neem je mee naar beneden, trek het mes uit mijn rug.
Probeer je te verontschuldigen, maar ik neem alles terug.
Ik ben beter af bij jou dan dood.
Ik ben beter af bij jou dan dood.
Ik ben beter af bij jou dan dood.
Ik ben beter af bij jou dan dood.
Ik zie dat het doel nooit de middelen heiligt.
Het was niet mijn fout dat je mijn scène binnenliep.
Alles wat je deed was nemen, Er was niet veel meer van me over.
Niets meer dan bloed en herinneringen.
Je bent niets anders dan een nep, een kameleon in mijn hoofd.
Verstop je tegen herinneringen, ik ben beter af met jou dan dood.
Ik dacht dat de act oprecht was, maar nu zie ik de waarheid.
Ik ben hier te vaak voor gevallen.
Ik ben te hard voor je gevallen. Uzelf.