Rat Boy — FAKE ID songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "FAKE ID" van Rat Boy.
Songteksten
I tried getting past the bouncer, but I couldn’t get through
He said 'Hold it there mate, this isn’t you'
'It's not a fake ID, it’s just not mine'
'Well I’m taking this off you son — identity theft, that’s a crime'
So I’m standing on the street got no one else to meet
I’m bored, and I’m alone so I start to walk home
Regrettable decision and slightly blurred vision
Turned down this alley and this young man grabbed me Said 'Hand over the money, this ain’t funny
what’s this, are you taking the piss?
Where’s your iPhone 6? I ain’t stealing this shit, come here bitch'
Said 'Hand over the money, this ain’t funny
what’s this, are you taking the piss?
Where’s your iPhone 6? I ain’t stealing this shit, come here bitch'
Start to reflect and think my heart does sink
My eye’s too swollen to blink, I need another drink
Oh no I can’t afford it because they just ran away with last week’s pay
Today it weren’t a good day, barking from the dogs
Now I’m thinking I just got robbed
How unfair, I don’t care, it’s a rare situation
This nation owes me a bit of compensation
Said 'Hand over the money, this ain’t funny
what’s this, are you taking the piss?
Where’s your iPhone 6? I ain’t stealing this shit, come here bitch'
Said 'Hand over the money, this ain’t funny
what’s this, are you taking the piss?
Where’s your iPhone 6? I ain’t stealing this shit, come here bitch'
Living out of JD bags, smoking broken fags
Badman slags, first time shags, tags on the wall
Tryna act cool, remember when I got kicked out of the classroom at school
Hated GCSEs, was shit at PE
Us against them, just you and me Now they get pig fat injected to their six pack
What’s up with that? They look a right twat
Said 'Hand over the money, this ain’t funny
what’s this, are you taking the piss?
Where’s your iPhone 6? I ain’t stealing this shit, come here bitch'
Said 'Hand over the money, this ain’t funny
what’s this, are you taking the piss?
Where’s your iPhone 6? I ain’t stealing this shit, come here bitch'
Songtekstvertaling
Ik probeerde langs de uitsmijter te komen, maar ik kon er niet door.
Hij zei: 'blijf staan, dit ben jij niet.'
'Het is geen valse ID, het is gewoon niet van mij'
'Nou, ik haal dit van je zoon — identiteitsdiefstal, dat is een misdaad'
Dus ik sta op straat Ik heb niemand anders om te ontmoeten
Ik verveel me, en ik ben alleen dus ik begin naar huis te lopen
Betreurenswaardig besluit en licht wazig zien
Hij sloeg deze steeg af en deze jongeman greep me en zei: 'Geef me het geld, Dit is niet grappig.
neem je me in de maling?
Waar is je iPhone 6? Ik ga dit niet stelen, kom hier, trut.
Hij zei: Geef me het geld, Dit is niet grappig.
neem je me in de maling?
Waar is je iPhone 6? Ik ga dit niet stelen, kom hier, trut.
Begin na te denken en te denken dat mijn hart zinkt
Mijn oog is te gezwollen om te knipperen, ik heb nog een drankje nodig.
Oh nee, ik kan het me niet veroorloven want ze zijn gewoon weggelopen met het loon van vorige week
Vandaag was het geen goede dag, blaffen van de honden
Nu denk ik dat ik net beroofd ben.
Hoe oneerlijk, kan me niet schelen, Het is een zeldzame situatie
Deze natie is me een beetje compensatie schuldig.
Hij zei: Geef me het geld, Dit is niet grappig.
neem je me in de maling?
Waar is je iPhone 6? Ik ga dit niet stelen, kom hier, trut.
Hij zei: Geef me het geld, Dit is niet grappig.
neem je me in de maling?
Waar is je iPhone 6? Ik ga dit niet stelen, kom hier, trut.
Leven in JD zakken, rokende kapotte sigaretten
Badman sletten, eerste keer shags, tags op de muur
Tryna gedraag je cool, Weet je nog toen ik uit de klas werd geschopt op school?
Haatte GCSE ' s, was shit op PE
Wij tegen hen, alleen jij en ik nu krijgen ze varkensvet in hun six pack.
Wat is daarmee? Ze zien er goed uit.
Hij zei: Geef me het geld, Dit is niet grappig.
neem je me in de maling?
Waar is je iPhone 6? Ik ga dit niet stelen, kom hier, trut.
Hij zei: Geef me het geld, Dit is niet grappig.
neem je me in de maling?
Waar is je iPhone 6? Ik ga dit niet stelen, kom hier, trut.