Рассол — Грехопадение songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Грехопадение" van Рассол.
Songteksten
Стройные строки святого писания шепчут твои уста.
Юные девы их не целуют — и это неспроста
К богу пришел ты через молитву или прозрел в любви.
Тёплая ванна, холодная бритва к мудрости высшей тебя привели.
ref.:
Только поймёт даже дурак, —
Слаще духовных благ
Грехопадение!
Станешь отшельником истины ради или уйдешь в монастырь,
Будешь скитаться в песчаных барханах иль предпочтёшь Сибирь, —
Но от себя нигде не укрыться, сегодня как и всегда
Снятся тебе пьяные вакханалии и сладких дев уста…
ref.:
Songtekstvertaling
De slanke lijnen van de Heilige Schrift fluisteren van je lippen.
Jonge meisjes kussen hen niet — en dit is niet voor niets
Je kwam tot God door gebed, of je zag het licht van liefde.
Een warm bad, een koud scheermes leidde je naar hogere wijsheid.
ref.:
Alleen een dwaas zal het begrijpen. —
Zoeter dan spirituele goederen
De val van de genade.
Word je een kluizenaar omwille van de waarheid of ga je naar een klooster,
Dwaal je door de zandduinen of verkies je Siberië, —
Maar je kunt je niet verstoppen voor jezelf, vandaag, zoals altijd.
Je droomt van dronken bacchanalen en zoete maagdenmonden...
ref.: