Rasputina — Watch T.V. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watch T.V." van Rasputina.
Songteksten
I’m the lucky one
Always having fun.
I tie back my hair.
I sit and watch T. V.
I see only me,
Though I look for you there.
Oh, where have you gone?
Were you canceled?
I change to channel 2.
You were the one
Who gave me all my answers.
I changed
So did you.
Try another show.
With the volume low.
I make up what they say.
Where it used to be your face
Is an empty space
Your co-stars look away.
Oh, where have you gone
And do you miss me And what we used to do?
You were the one
Who’d talk and smile for half an hour
Always new.
I’m the lucky one.
I watch a re-run.
It looks a lot like you.
One star lost a family
One family lost a star.
That’s why I wait and watch
To find out where you are.
One family lost a star.
One star, they lost their family.
That’s why I sit at home alone
And Watch T. V.
I can watch forever
I can watch for hours
It just get better
It gives me power
I can watch for hours
I can watch forever
It gives me pleasure
It makes me better
I’m the lucky one.
Always having fun.
Songtekstvertaling
Ik ben de gelukkige.
Altijd plezier maken.
Ik bind mijn haar terug.
Ik zit tv te kijken.
Ik zie alleen mezelf.,
Hoewel ik je daar zoek.
Waar ben je gebleven?
Ben je geannuleerd?
Ik verander naar kanaal 2.
Jij was het.
Die me al mijn antwoorden gaf.
Ik ben veranderd.
Jij ook.
Probeer een andere show.
Met een laag volume.
Ik verzin wat ze zeggen.
Waar het je gezicht was.
Is een lege ruimte
Je mede-sterren kijken weg.
Waar ben je gebleven?
Mis je mij en wat we vroeger deden?
Jij was het.
Wie zou er een half uur lang praten en glimlachen?
Altijd nieuw.
Ik ben de gelukkige.
Ik kijk een re-run.
Hij lijkt veel op jou.
Eén ster verloor een gezin
Eén familie verloor een ster.
Daarom wacht ik en kijk
Om uit te zoeken waar je bent.
Eén familie verloor een ster.
Eén ster, ze verloren hun familie.
Daarom zit ik alleen thuis.
En Kijk Naar T. V.
Ik kan eeuwig kijken.
Ik kan uren kijken.
Het wordt gewoon beter.
Het geeft me kracht.
Ik kan uren kijken.
Ik kan eeuwig kijken.
Het doet me plezier.
Het maakt me beter.
Ik ben de gelukkige.
Altijd plezier maken.