Rasputina — How We Quit the Forest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How We Quit the Forest" van Rasputina.
Songteksten
The Ostrich and the Egret
Had a very fine flat to let.
Figurine hutch, no the place wasn’t much, but they
Got a Peacock.
His belongings were meager but,
He was pretty, would bring good luck.
They would sing songs all around the piano and
Do the Cakewalk.
He would say what he’s gonna do.
He would say what he wanted to.
Ostrich and Egret were filled with regret, but the
Rent’s well worth him.
He felt things that they’d never felt.
Like the slap of a feather belt.
So still they sit by a fireplace silent.
A chill ran through them.
Ostrich and Egret and Peacock had very small dreams.
Thinking of them just reminds me of calendar scenes.
Nobody’s laughing when everyone’s weeping, it seems.
So that’s How We Quit the Forest.
The scene wasn’t what it used to be.
The scene is never what it used to be.
So, that’s How We Quit the Forest.
The scene wasn’t what it used to be.
The scene is never what it used to be.
So, that’s How We Quit the Forest.
Songtekstvertaling
De struisvogel en de zilverreiger
Had een hele mooie flat om te verhuren.
Figurine hutch, Nee de plaats was niet veel, maar ze
Ik heb een pauw.
Zijn bezittingen waren mager, maar,
Hij was mooi, zou geluk brengen.
Ze zongen liedjes rond de piano en
Doe de Cakewalk.
Hij zou zeggen wat hij gaat doen.
Hij zou zeggen wat hij wilde.
Struisvogel en Egret waren vervuld van spijt, maar de
De huur is hem waard.
Hij voelde dingen die ze nooit hadden gevoeld.
Zoals de klap van een veer riem.
Dus toch zitten ze bij een open haard stil.
Er liep een rilling door ze heen.
Struisvogel, Egret en Peacock hadden heel kleine dromen.
Aan hen denken doet me denken aan kalenderscènes.
Niemand lacht als iedereen huilt.
Dus zo zijn we het bos uit gegaan.
De scène was niet meer wat het was.
De scène is nooit meer wat het was.
Zo hebben we het bos verlaten.
De scène was niet meer wat het was.
De scène is nooit meer wat het was.
Zo hebben we het bos verlaten.