Raspberries — Overnight Sensation (Hit Record) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Overnight Sensation (Hit Record)" van Raspberries.

Songteksten

Well I know it sounds funny
But I’m not in it for the money, no I don’t need no reputation
And I’m not in it for the show
I just want a hit record, yeah
Wanna hear it on the radio
Want a big hit record, yeah
One that everybody’s got to know
Well if the program director don’t pull it It’s time to get back the bullet
So bring the group down to the station
You’re gonna be an overnight sensation
I’ve been tryin' to write the lyric
Non-offensive but satiric too
And if you put it in the A-slot
It’s just got to make a mint for you
I fit those words to a good melody
Amazing how success has been ignoring me So long
I use my bread making demos all day
Writing in the night while in my head I hear
The record play
Hear it play
Hit record, yeah
Wanna hit record, yeah
Wanna hit record, yeah (number one)

Songtekstvertaling

Ik weet dat het grappig klinkt.
Maar ik doe het niet voor het geld, Ik heb geen reputatie nodig.
En ik doe het niet voor de show.
Ik wil gewoon een hit, Ja.
Ik wil het op de radio horen.
Wil je een grote hit plaat, Ja
Een die iedereen moet weten.
Als de programmadirecteur het niet doet, is het tijd om de kogel terug te halen.
Breng de groep naar het bureau.
Je wordt een nachtelijke sensatie.
Ik probeer de tekst te schrijven.
Niet beledigend, maar ook satirisch.
En als je het in de A-sleuf zet
Het moet gewoon wat geld voor je verdienen.
Ik pas die woorden aan een goede melodie
Verbazingwekkend hoe succes me al zo lang negeert.
Ik maak de hele dag demo ' s met mijn brood.
Schrijven in de nacht terwijl ik in mijn hoofd hoor
De opname afspelen
Hoor het spelen
Hit record, ja
Wil je een plaat raken?
Wil je een plaat raken ,Ja (Nummer één)