Raspberries — I Don't Know What I Want songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Know What I Want" van Raspberries.
Songteksten
My old man says success is the measure
Maybe so but I don’t need the pressure
Not right now 'cause I got enough
Teachers tell me I don’t lack the brains
Ask if I’m under some kind of strain
Well, that’s too much and I really can’t take it They all say that I’m not getting younger
And I better make up my mind
Man, you’d think I was committin' some kinda crime
'Cause I don’t know what I want
I don’t know what I want
I don’t know what I want
But I want it now
When I talk they just don’t wanna listen
Then they push me to make some decision
I can’t wait and they wonder why
Everyone says I’ve got no direction
They want me sent to a house of correction
That’s too much when I really can’t take it When I try to relieve my frustration
Seems like nothing I can do is right
My mind is aching and I’m sick of being so uptight
'Cause I don’t know what I want
I don’t know what I want
I don’t know what I want
But I want it now
All my life they complained that I’m just a dreamer
But I can’t make a move when they wound my pride
When they say it must stop
pull me I don’t know what to do
a cell door
Some one give me a clue
'Cause I don’t know what I want
I don’t know what I want
I don’t know what I want
But I want it now, I want it now
Oh, give it to me
Oh, yeah
Songtekstvertaling
Mijn vader zegt dat succes de maatstaf is.
Misschien wel, maar ik heb de druk niet nodig.
Niet nu, want Ik heb genoeg.
Leraren zeggen me dat ik de hersenen niet mis.
Vraag of ik onder druk sta.
Nou, dat is te veel en ik kan er echt niet tegen ze zeggen allemaal dat ik niet jonger word
En ik moet een beslissing nemen.
Je zou denken dat ik een misdaad Bega.
Want ik weet niet wat Ik wil.
Ik weet niet wat Ik wil.
Ik weet niet wat Ik wil.
Maar Ik wil het nu.
Als ik praat, willen ze niet luisteren.
Dan dwingen ze me om een beslissing te nemen.
Ik kan niet wachten en ze vragen zich af waarom
Iedereen zegt dat ik geen richting heb.
Ze willen dat ik naar een huis van correctie word gestuurd.
Dat is te veel als ik er niet tegen kan als ik mijn frustratie probeer te verlichten.
Het lijkt erop dat niets wat ik kan doen goed is.
Mijn geest doet pijn en ik ben het zat om zo gespannen te zijn.
Want ik weet niet wat Ik wil.
Ik weet niet wat Ik wil.
Ik weet niet wat Ik wil.
Maar Ik wil het nu.
Mijn hele leven klaagden ze dat ik maar een dromer was.
Maar ik kan niets doen als ze mijn trots verwonden.
Als ze zeggen dat het moet stoppen
ik weet niet wat ik moet doen.
een celdeur
Geef me een hint.
Want ik weet niet wat Ik wil.
Ik weet niet wat Ik wil.
Ik weet niet wat Ik wil.
Maar Ik wil het nu, Ik wil het nu.
Geef hier.
Oh, ja