Raspberries — All Through The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Through The Night" van Raspberries.
Songteksten
Hey now, sugar
Let me buy you a drink
Don’t you tell me your last name
I won’t recognize you after tonight
'Cause you just won’t look the same
Well I could look for an hour or two
Trying to find someone just like you
Why don t you sit right down?
Have a double, let me get to know 'ya
All through the night
If you decide it’ll be all right
Gonna make you sweat till the sheets are wet
Now don’t say I didn’t warn 'ya
All through the night
If you play your hand just right
You’re gonna know my bed
Take my hand
And hitchhike home in the morning
You feel so soft and you taste so sweet
Like cold wine in mid-July
Have the finest time when you shake and cry
And the drink’s sure got me high
Now that I’ve already had 'ya
I’m gettin' bored with the idle chat
'Bout the place you live, what you do all day
Well honey, the door’s got a handle
All through the night
If you decide it’ll be all right
Gonna make you sweat till the sheets are wet
Now don’t say I didn’t warn 'ya
All through the night
If you play your hand just right
You’re gonna know my bed
Take my hand
And hitchhike home in the morning
All through the night
If you decide it’ll be all right
Gonna make you sweat till the sheets are wet
Now don’t say I didn’t warn 'ya
All through the night
If you play your hand just right
You’re gonna know my bed
Take my hand
And hitchhike home in the morning
If we meet again
Baby, who knows when
In a smoke-filled, sleazy bar
Don’t you be surprised if between the flies
I can’t tell which one you are
Songtekstvertaling
Hé, schatje.
Laat me je een drankje aanbieden.
Vertel me je achternaam niet.
Ik herken je niet meer na vanavond.
Want je ziet er niet meer hetzelfde uit.
Ik kan een uur of twee zoeken.
Ik probeer iemand zoals jij te vinden.
Waarom ga je niet zitten?
Neem een dubbele, laat me je leren kennen
De hele nacht
Als je besluit dat het goed komt
Ik laat je zweten tot de lakens nat zijn.
Zeg niet dat ik je niet gewaarschuwd heb.
De hele nacht
Als je je hand precies goed speelt
Je zult mijn bed kennen.
Pak mijn hand.
En ' s morgens naar huis liften.
Je voelt zo zacht en je smaakt zo zoet
Zoals koude wijn midden juli
Heb de mooiste tijd als je trilt en huilt
En het drankje heeft me zeker high gemaakt.
Nu ik je al heb gehad
Ik heb genoeg van dat geklets.
Over de plek waar je woont, wat je de hele dag doet
Schat, de deur heeft een handvat.
De hele nacht
Als je besluit dat het goed komt
Ik laat je zweten tot de lakens nat zijn.
Zeg niet dat ik je niet gewaarschuwd heb.
De hele nacht
Als je je hand precies goed speelt
Je zult mijn bed kennen.
Pak mijn hand.
En ' s morgens naar huis liften.
De hele nacht
Als je besluit dat het goed komt
Ik laat je zweten tot de lakens nat zijn.
Zeg niet dat ik je niet gewaarschuwd heb.
De hele nacht
Als je je hand precies goed speelt
Je zult mijn bed kennen.
Pak mijn hand.
En ' s morgens naar huis liften.
Als we elkaar weer ontmoeten
Schatje, wie weet wanneer
In een rook gevulde, Smerige bar
Ben je niet verbaasd als tussen de vliegen
Ik weet niet wie je bent.