Rasmus Walter — Kast Flaget I Ringen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kast Flaget I Ringen" van Rasmus Walter.
Songteksten
ryd hele huset
lad alting gå
vågner op til lyden af
vægge der vælter ind
du er så bange for
at gå glip af noget
men har du noget at sige
har du noget at bidrage med
kom nu og se dig for
før du vælter rundt
du er så langt fra hjem
ja du er så langt fra hjem
du er blevet lidt desperat
ja lidt desperat
stik dit hoved frem
eller løb den anden vej
kast flaget i ringen
affyr dine skud
gør hvad du vil, du vil, du vil
jeg er ligeglad
hvad blev der af ja
tomme løfter
fortæl dine brødre
fortæl dine søstre
ingenting er hemmeligt nu
ingenting at gemme væk
du har ikke brug for
motiv eller lyst til noget
du roder rundt på gulvet nu
prøver at vride dig fri
fra hver eneste dag
ja hver eneste dag
med tunge, tunge, tunge skridt
er du gået helt fallit
du kigger langt, langt efter dit
alt for langt til at gå
har du en sidste kommentar
så svimmel og gennemslidt…
kast flaget i ringen
affyr dine skud
gør hvad du vil, du vil, du vil…
Songtekstvertaling
ontruim het hele huis.
laat alles los.
wakker worden voor het geluid van
muren die binnenstromen
je bent zo bang voor
om iets te missen
maar heb je iets te zeggen?
heb je iets bij te dragen?
kijk uit waar je loopt.
voordat je je omdraait
je bent zo ver van huis.
ja, je bent zo ver van huis.
je bent een beetje wanhopig geworden.
ja, een beetje wanhopig.
steek je hoofd uit.
of de andere kant op rennen.
gooi de vlag in de ring
schiet.
doe wat je wilt.
Kan me niet schelen.
Wat is er gebeurd?
lege beloften
vertel het je broers.
vertel het je zussen.
niets is nu nog geheim.
niets te verbergen
u hoeft niet
motief of verlangen naar iets
je rotzooit nu op de vloer.
ik probeer je bang te maken.
van elke dag
Ja, elke dag.
met zware, zware, zware trede
ben je blut?
je zoekt ver, ver naar de jouwe.
te ver om te gaan.
heeft u nog een laatste opmerking?
zo duizelig en versleten…
gooi de vlag in de ring
schiet.
doe wat je wilt.…