Rasmus Walter — Blodrøde Øjne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blodrøde Øjne" van Rasmus Walter.
Songteksten
hun går rundt med blodrøde øjne
ja hun kigger sig lidt omkring
efter nattens sidste blik
før dagen kommer med sit
alt for afslørende ansigt
og viser frem
alle de ting hun skjuler
med tunge skuldre
og rastløse tanker
et hjerte der banker
uden rytme
under byens larm
er der fuldstændig stille nu
og når den sidste sjæl er forsvundet
står hun og griner
under byens stille larm
hvor natten brænder ud
har hun gået længe
gået lidt i ring
dage tabt på gulvet
bliver aldrig rigtig noget
dage, der bare forsvinder
og bli’r til lange lange nætter
hun går rundt med ødelagte støvler
hun står og svajer lidt
før hun falder baglæns
ja, for enden af natten
strejfer hun lidt omkring
ja hun vandrer hvileløst rundt
i søvnløse nætter
under byens stille larm
hvor natten brænder ud
har hun gået længe
gået lidt i ring
dage tabt på gulvet
bliver aldrig rigtig noget
dage der bare forsvinder
og bli’r til lange lange nætter
Songtekstvertaling
ze loopt rond met rode bloedogen.
ja, ze kijkt rond.
na de laatste blik van de nacht
voor de dag komt met zijn
te onthullend gezicht
en opscheppen
alle dingen die ze verbergt
met zware schouders
en rusteloze gedachten
een hartslag
zonder ritme
tijdens het stadsgeluid
is het nu helemaal stil?
en wanneer de laatste ziel is verdwenen
lacht ze?
tijdens het rustige lawaai van de stad
waar de nacht opbrandt
loopt ze al heel lang?
een beetje opgeklommen.
verloren dagen op de grond
zal er nooit echt toe doen.
dagen die gewoon verdwijnen
en blijf lange nachten
ze loopt rond met gebroken laarzen.
ze zwaait een beetje.
voordat ze achterover valt
ja, aan het eind van de nacht
loopt ze rond?
ja, ze zwerft rustig rond.
in slapeloze nachten
tijdens het rustige lawaai van de stad
waar de nacht opbrandt
loopt ze al heel lang?
een beetje opgeklommen.
verloren dagen op de grond
zal er nooit echt toe doen.
dagen die gewoon verdwijnen
en blijf lange nachten