Rasmus Seebach — Sandstorm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sandstorm" van Rasmus Seebach.
Songteksten
Du ved det nok ik' endnu
Men vi to blir' gift en dag
Det har jeg i hvert fald lovet mig selv
Du sir du er glad for ham
Men sig det ik' er det samme
Som du og jeg
Jeg tror at kærligheden den finder vej, i en sandstorm
Men du har aldrig troet på mer'
Mellem himmel og jord
Okay så gå hvis du vil
Men det der det skuespil
Du glemmer hvor godt jeg kender dit blik
Du sir at det bare minder
Og minder forsvinder
Selv dem om dig og mig
Jeg tror at kærligheden den finder vej, i en sandstorm
Men du har aldrig troet på mer'
Mellem himmel og jord
Men hvis ik det sku' vær' skæbnen
Så forklar mig det der stjerneskud
Hvis du virkelig har glemt det
Sig mig hvad er det så du mærker nu Vi to vi var vanvid
Baby på den anden side
Sig mig vi ik havde det sjovt
hvis ik det sku vær skæbnen
Hvorfor står jeg så med din hånd i min
Tænk at for år siden
Ved denne her årstid
Var du og jeg på vej til Paris
Ved du hvis du vil
Ku vi gi det et skud til
Vi ka stadig nå at stikke af Jeg tror at kærligheden den finder vej, i en sandstorm
Men du har aldrig troet på mer'
Mellem himmel og jord
Men hvis ik det sku' vær' skæbnen
Så forklar mig det der stjerneskud
Hvis du virkelig har glemt det
Sig mig hvad er det så du mærker nu Vi to vi var vanvid
Baby på den anden side
Sig mig vi ik havde det sjovt
hvis ik det sku vær skæbnen
Hvorfor står jeg så med din hånd i min
Du ved det nok ik endnu
Men vi to blir gift en dag
Det har jeg i hvert fald lovet mig selv
Du sir du er glad for ham
Men sig det ik' er det samme
Som du og jeg
Jeg tror at kærligheden den finder vej, i en sandstorm
Men du har aldrig troet på mer'
Mellem himmel og jord
Men hvis ik det sku' vær' skæbnen
Så forklar mig det der stjerneskud
Hvis du virkelig har glemt det
Sig mig hvad er det så du mærker nu Vi to vi var vanvid
Baby på den anden side
Sig mig vi ik havde det sjovt
hvis ik det sku vær skæbnen
Hvorfor står jeg så med din hånd i min
Songtekstvertaling
Je weet het waarschijnlijk nog niet.
Maar jij en ik zullen op een dag trouwen.
Dat heb ik mezelf tenminste beloofd.
U mag hem graag.
Maar vertel me niet hetzelfde.
Zoals jij en ik.
Ik denk dat liefde zijn weg vindt in een zandstorm
Maar je hebt nooit meer geloofd.
Tussen hemel en aarde
Ga maar als je wilt.
Maar dat acteren
Je vergeet hoe goed ik je blik ken.
Meneer, het herinnert u eraan ...
En herinneringen verdwijnen
Zelfs die over jou en mij.
Ik denk dat liefde zijn weg vindt in een zandstorm
Maar je hebt nooit meer geloofd.
Tussen hemel en aarde
Maar als het niet het lot was
Leg dan die vallende ster uit.
Als je het echt vergeten bent
Vertel me wat je nu voelt jij en ik waren gek
Baby aan de andere kant
Zeg me dat het niet leuk was.
als het niet het lot is
Waarom sta ik dan met jouw hand in de mijne?
Ik kan het niet geloven jaren geleden
Tegen deze tijd van het jaar
Gingen jij en ik naar Parijs?
Je weet of je wilt
Kunnen we het nog een keer proberen?
We kunnen nog steeds weglopen. Ik denk dat liefde zijn weg zal vinden in een zandstorm.
Maar je hebt nooit meer geloofd.
Tussen hemel en aarde
Maar als het niet het lot was
Leg dan die vallende ster uit.
Als je het echt vergeten bent
Vertel me wat je nu voelt jij en ik waren gek
Baby aan de andere kant
Zeg me dat het niet leuk was.
als het niet het lot is
Waarom sta ik dan met jouw hand in de mijne?
Je weet het waarschijnlijk nog niet.
Maar jij en ik zullen op een dag trouwen.
Dat heb ik mezelf tenminste beloofd.
U mag hem graag.
Maar vertel me niet hetzelfde.
Zoals jij en ik.
Ik denk dat liefde zijn weg vindt in een zandstorm
Maar je hebt nooit meer geloofd.
Tussen hemel en aarde
Maar als het niet het lot was
Leg dan die vallende ster uit.
Als je het echt vergeten bent
Vertel me wat je nu voelt jij en ik waren gek
Baby aan de andere kant
Zeg me dat het niet leuk was.
als het niet het lot is
Waarom sta ik dan met jouw hand in de mijne?