Rasmus Seebach — Millionær songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Millionær" van Rasmus Seebach.
Songteksten
Tænk at jeg engang troede man blev lykkelig,
Hvis bare der var penge nok,
Livet er så kort, og lykken er flygtig,
Det handler om at nå til tops,
Når vi talte var det mest om mig,
Jeg glemte helt at spørge ind til dig.
Så du fik nok og sendte mig videre på min egen vej.
Hvorfor går vi rundt og tror det er så vigtigt
At lave den million?
Du ka' få masser af succes, men hvad det værd?
Hvis ik' du deler det med nogen?
En du kan stole på,
En der siger ro på
En der vil ha dig som du er Om du fattigrøv eller millionær
Ha dig i solskin og modvind
Elsker dig for den du er.
Der sad vi en bænk og så på mennesker,
Og sagde for fanden hvor de skynder dig,
De glemmer både sig selv, og dem de elsker,
Det ku aldrig ske for du og jeg,
Havde nok i kærlighed og kildevand,
Jeg lovede dig jeg aldrig ville blive sådan,
Men jeg fik travlt og tiden rev og væk fra hinanden,
Sig mig,
Hvorfor går vi rundt og tror det er så vigtigt
At lave den million?
Du ka' få masser af succes, men hvad det værd?
Hvis ik' du deler det med nogen?
En du kan stole på,
En der siger ro på
En der vil ha dig som du er Om du fattigrøv eller millionær
Ha dig i solskin og modvind
Elsker dig for den du er Uh åh, iih eeey ih uh na na na hey hey
Kom og tag mig tilbage-age
ANKERSTJERNE
Hun blev forelsket i en fattigrøv fra forstaden
Med hovedet fuld af drømme
Og de skulle se verden sammen,
Og aldrig følge strømmen
Han skulle være rockstjerne, hun var inspiration
Om natten var der sød musik,
Han skrev hende ind i hver en tone
Og hun troede på ham, selvom alle sagde Nej
Så hvis det kom en dag så kunne hun smile og sige
«Hvad sagde jeg»
Men spotlyset er så svært at konkurrere med
Når publikum de kalder, er det dem der får hans kærlighed
Og da han første gang hørte sin sang i radioen,
Skulle hun have siddet der ved siden af ham,
Men der var ik nogen.
Hele verden synger med på sange om en kvinde
Men ingen ved at de alle sangene er om hende
Jeg synger kun for dig
Uuh, jeg kan se det hele nu Tag mig tilbage til de dage
I vores lille 2 værelses lejlighed,
Vi havde ingenting, kun hinanden
Men jeg var verden rigeste mand,
Jeg vil gi alt jeg har idag,
For at du tog mig tilbage
Hvorfor går vi rundt og tror det er så vigtigt
At lave den million?
Du ka' få masser af succes, men hvad det værd?
Hvis ik' du deler det med nogen?
En du kan stole på,
En der siger ro på
En der vil ha dig som du er Om du fattigrøv eller millionær
Ha dig i solskin og modvind
Elsker dig for den du er Uh åh, iih eeey ih uh na na na hey hey
Kom og tag mig tilbage-age
En du kan stole på,
En der siger ro på
En der vil ha dig som du er Om du fattigrøv eller millionær
Ha dig i solskin og modvind
Elsker dig for den du er Hvorfor går vi rundt og tror det er så vigtigt
At lave den million? (at lave den million)
Du ka' få masser af succes, men hvad det værd?
Hvis ik' du deler det med nogen?
En du kan stole på, (stol på)
En der siger ro på (ro på)
En der vil ha dig som du er Om du fattigrøv eller millionær (Millionær-nær-nær)
Ha dig i solskin og modvind
Elsker dig for den du er
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven dat ik ooit dacht dat je gelukkig zou zijn.,
Was er maar genoeg geld.,
Het leven is zo kort en geluk is Vluchtig,
Het gaat over het bereiken van de top,
Toen we praatten ging het vooral over mij.,
Ik vergat naar je te vragen.
Dus je hebt genoeg en stuurde me op mijn eigen manier.
Waarom denken we dat het zo belangrijk is?
Verdien je dat miljoen?
Je kunt veel succes hebben, maar wat is het waard?
Als je het niet met iemand deelt?
Iemand die je kunt vertrouwen.,
Iemand die zegt dat je moet kalmeren.
Iemand die je wil zoals je bent, of je nu arm of miljonair bent.
Heb je in de zon en tegenwind
Ik hou van je om wie je bent.
Daar zaten we op een bankje en keken naar mensen.,
En zei verdomme waar ze je haasten,
Ze vergeten zichzelf en hun geliefden.,
Het kan jou en mij nooit overkomen.,
Had genoeg liefde en bronwater,
Ik heb je beloofd dat ik nooit zo zou zijn.,
Maar ik had het druk en de tijd scheurde en weg van elkaar.,
Vertel het me.,
Waarom denken we dat het zo belangrijk is?
Verdien je dat miljoen?
Je kunt veel succes hebben, maar wat is het waard?
Als je het niet met iemand deelt?
Iemand die je kunt vertrouwen.,
Iemand die zegt dat je moet kalmeren.
Iemand die je wil zoals je bent, of je nu arm of miljonair bent.
Heb je in de zon en tegenwind
Ik hou van je.
Kom en neem me terug
Ankerster
Ze werd verliefd op een armoedzaaier uit de buitenwijken.
Met een hoofd vol dromen
En ze zouden de wereld samen moeten zien.,
En nooit de stroom volgen
Hij zou een rockster zijn, zij was inspiratie.
'S nachts was er zoete muziek,
Hij schreef haar in elk briefje.
En ze geloofde hem, hoewel iedereen nee zei.
Dus als het op een dag kwam, kon ze glimlachen en zeggen:
"Wat heb ik gezegd»
Maar de spotlight is zo moeilijk om te concurreren met
Als het publiek ze roept, zijn zij het die zijn liefde krijgen.
En toen hij zijn lied voor het eerst hoorde op de radio,
Had ze naast hem moeten zitten.,
Maar er was niemand.
De hele wereld zingt liedjes over een vrouw
Maar niemand weet dat alle liedjes over haar gaan.
Ik zing alleen voor jou.
Uuh, ik zie het allemaal nu breng me terug naar die dagen
In ons kleine 2 slaapkamer appartement,
We hadden niets, alleen elkaar.
Maar ik was de rijkste man ter wereld.,
Ik geef alles wat ik vandaag heb.,
Dat je me terug hebt genomen.
Waarom denken we dat het zo belangrijk is?
Verdien je dat miljoen?
Je kunt veel succes hebben, maar wat is het waard?
Als je het niet met iemand deelt?
Iemand die je kunt vertrouwen.,
Iemand die zegt dat je moet kalmeren.
Iemand die je wil zoals je bent, of je nu arm of miljonair bent.
Heb je in de zon en tegenwind
Ik hou van je.
Kom en neem me terug
Iemand die je kunt vertrouwen.,
Iemand die zegt dat je moet kalmeren.
Iemand die je wil zoals je bent, of je nu arm of miljonair bent.
Heb je in de zon en tegenwind
Ik hou van je om wie je bent waarom denken we dat het zo belangrijk is
Verdien je dat miljoen? (het maken van de miljoen)
Je kunt veel succes hebben, maar wat is het waard?
Als je het niet met iemand deelt?
Een die je kunt vertrouwen,)
Iemand die rustig zegt.)
Iemand die je wil zoals je bent of je nu arm of miljonair bent)
Heb je in de zon en tegenwind
Ik hou van je om wie je bent.