Rasmus Seebach — Livet Går Videre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livet Går Videre" van Rasmus Seebach.
Songteksten
Da vi var børn, sagde de voksne til os at det hele nok skal gå
Men siden første gang, vi faldt og slog os som små
Har vi vidst at sommetider, der kan livet gør ondt
Og en dag vågner man op, og så der ingen kære mor, bogstaveligttalt
For alt er til låns på denne jord
og sådan er det jo Det sådan det er at være menneske
Gør dig klar til at miste
Hvis du har tænkt dig at elske
For, tiden går
Og det tiden der flår os itu
Den jeg er for os, os der står her endnu
Vi har lært at de mørkeste tider, på en eller anden måde
Skal livet gå videre
Tiden går
Og det tiden der flår os itu-uuu-uuuuu
Så nogle som os- åhåhåh
Så nogle som os- åhåhåh
Så nogle som os- åhåhåh
Så nogle som os, vi ved jo godt
At livet går videre
Da vi var unge, sagde de gamle til os
Tænk jer om, og pas nu på
Men vi tænkte, hvad ved de?
De kan ikke forstå
For de har aldrig været vilde
Og været unge som os Og en dag så går det galt, og man mister en ven
Man indser der nogle dage, der ikke kommer igen
Men sådan er det jo Man kan føle sig alene
Jeg prøver stadig på at finde en mening med det hele, mens
Tiden går
Og det tiden der flår os itu
Den jeg er for os, os der står her endnu
Vi har lært at de mørkeste tider, på en eller anden måde
Skal livet gå videre
Tiden går
Og det tiden der flår os itu-uuu-uuuuu
Så nogle som os- åhåhåh
Så nogle som os- åhåhåh
Så nogle som os
Så nogle som os, vi ved jo godt
At livet går videre
Når jeg ser på min mor, og hun griner
Forstår jeg pludselig min rejse
Og ærligt så tror jeg meningen med livet
Må være at det går videre
Når jeg ser på min bror, og hans unger
Forstår jeg pludselig min rejse
Og ærligt så tror jeg meningen med livet
Må være at give det videre
Tiden går
Og det tiden der flår os itu
Den jeg er for os, os der står her endnu
Vi har lært at de mørkeste tider, på en eller anden måde
Skal livet gå videre (ja det skal)
Tiden går
Og det tiden der flår os itu-uuu-uuuuu
Så nogle som os- åhåhåh
Så nogle som os- åhåhåh
Så nogle som os
Så nogle som os, vi ved jo godt
At livet går videre
Åhåhåh
Så nogle som os, ved jo godt
At livet går videre
Songtekstvertaling
Toen we kinderen waren, zeiden de volwassenen dat alles goed zou komen.
Maar sinds de eerste keer, vielen we en sloegen onszelf als klein
Weten we dat soms, dat het leven pijn kan doen
En op een dag word je wakker, en er is geen lieve moeder, letterlijk
Want alles is in bruikleen op deze aarde
en zo is het om mens te zijn.
Maak je klaar om te verliezen
Als je van plan bent om lief te hebben
Want de tijd raakt op.
En de tijd die ons verscheurt
Degene die ik ben voor ons, degene die hier nog staat
We hebben geleerd dat de donkerste tijden, op een of andere manier
Mocht het leven doorgaan
De tijd is om.
En de tijd die ons verscheurt
Dus sommigen zoals wij ...
Dus sommigen zoals wij ...
Dus sommigen zoals wij ...
Dus sommigen zoals wij, weten
Dat het leven doorgaat
Toen we jong waren, zeiden de ouderen:
Denk na en wees voorzichtig.
Maar we dachten, wat weten zij?
Ze kunnen het niet begrijpen.
Omdat ze nooit wild zijn geweest.
En jong zijn zoals wij en op een dag gaat het mis en je verliest een vriend
Je realiseert je dat er dagen zijn die niet terugkomen
Maar zo kun je je alleen voelen.
Ik probeer het nog steeds te begrijpen.
De tijd is om.
En de tijd die ons verscheurt
Degene die ik ben voor ons, degene die hier nog staat
We hebben geleerd dat de donkerste tijden, op een of andere manier
Mocht het leven doorgaan
De tijd is om.
En de tijd die ons verscheurt
Dus sommigen zoals wij ...
Dus sommigen zoals wij ...
Dus sommigen zoals wij
Dus sommigen zoals wij, weten
Dat het leven doorgaat
Als ik naar mijn moeder kijk en ze lacht
Begrijp ik plotseling mijn reis
En eerlijk gezegd denk ik dat de zin van het leven
Het zal wel zo zijn dat het zo doorgaat.
Als ik naar mijn broer en zijn kinderen kijk
Begrijp ik plotseling mijn reis
En eerlijk gezegd denk ik dat de zin van het leven
Hij moet het doorgeven.
De tijd is om.
En de tijd die ons verscheurt
Degene die ik ben voor ons, degene die hier nog staat
We hebben geleerd dat de donkerste tijden, op een of andere manier
Shell life go videre (Ja It shell)
De tijd verstrijkt
En die tijd voor de huid van de itu-uuuuuu
Zo nog als de Olympische Spelen-ohhh
Zo nog als de Olympische Spelen-ohhh
Dus nog zoals os
Zo nog als os, we ved jo godt
Op het leven gaat videre
Ohhh
So nogle as os, ved jo godt
Op het leven gaat videre