Rasmus Seebach — I Mine Øjne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Mine Øjne" van Rasmus Seebach.
Songteksten
Guderne skal vide, vi har kaldt hinanden lidt af hvert.
Med et temperament som dit og mit, kan det nogle gange vre svrt
Jeg gr mod mit barndomshjem ned ad gaden, som jeg kender s godt.
Engang var det hele verden, pludselig virker alting s smt.
Og selvom vi har skndtes og skabt os,
Dumme ting har bragt os langt fra hinanden, yeah.
Og vi kan blive ved med at kmpe og nogle gange glemme det,
Men ved du inderst inde at Hey, du kan se dybt i mine jne
Selvom jeg ikke siger det ofte nok
Du kan se, at jeg altid str lige her til mit hjerte siger stop.
Mennesker kommer og gr, men du vil altid vre midt i mit liv.
Jeg vil elske dig for evigt og hvis du nogensinde var i tvivl
Ja, s ved du-uh-uh
S ved du det ihvertfald nu Ja s ved du-uh-uh
S ved du det ihvertfald nu, Uh.
Vi har travlt til hver dag og lever vidt forskellige liv
Og der kan g flere uger, hvor jeg glemmer at ringe eller at skrive
Men, nu hvor vi er samlet her, er det som om der ikke er get en dag
Jeg ved, at lige meget hvor jeg ender henne
Vil du altid tage mig tilbage
Og selvom vi har skndtes og skabt os,
Dumme ting vi har bragt os lang fra hinanden, yeah
Og vi kan blive ved med at kmpe
Og nogle gange glemme det, men ved du inderst inde at Hey, du kan se det dybt i mine jne
Selvom jeg ikk' siger det ofte nok
Du kan se, at jeg altid str lige her til mit hjerte siger stop
Mennesker kommer og gr, men du vil altid vre midt i mit liv
Jeg vil elske dig for evigt, og hvis du nogensinde var i tvivl
Ja, s ved du (Ja s ved du-uh, Ja s ved du-uh)
S ved du det ihvertfald nu Ja, s ved du (Ja s ved du-uh, Ja s ved du-uh)
S ved du det ihvertfald nu Glem alt det jeg sagde til dig. Det var bare ord
Og lige meget hvor i verden du er, s er det der jeg bor
Ser du, verden er s stor at det s nemt at fare vild
Men nr jeg ser p dig, ja s finder jeg vejen hjem igen
Du kan se det dybt i mine jne, selvom jeg ikk' siger det ofte nok
Du kan se at jeg altid str lige her til mit hjerte siger stop (Til det siger
stop)
Mennesker kommer og gr, men du vil altid vre midt i mit liv
Jeg vil elske dig forevigt og hvis du nogensinde var i tvivl
Ja, s ved du (Ja s ved du-uh, Ja s ved du-uh)
S ved du det ihvertfald nu Ja, s ved du (Ja s ved du-uh, Ja s ved du-uh)
S ved du det ihvertfald nu S ved du det ihvertfald nu S ved du det ihvertfald nu Du kan se det dybt i mine jne, selvom jeg ikk' siger det ofte nok
Du kan se at jeg altid str lige her til mit hjerte siger stop
Songtekstvertaling
God weet dat we elkaar een beetje van alles hebben genoemd.
Met een temperament als dat van jou en mij, kan het soms svrt zijn.
Ik loop naar mijn ouderlijk huis in de straat die ik zo goed ken.
Er was eens de hele wereld, opeens lijkt alles zo smt.
En ook al hebben we ons zelf gemaakt,
Stomme dingen hebben ons ver uit elkaar gebracht, ja.
En we kunnen blijven vechten en het soms vergeten.,
Maar weet je diep van binnen dat je diep in mijn jne kan zien?
Hoewel ik het niet vaak genoeg zeg
Je kunt zien dat ik altijd hier naar mijn hart str.zeg stop.
Mensen komen en gr, maar je zult altijd in het midden van mijn leven zijn.
Ik zal altijd van je houden en als je ooit twijfelde
Ja, Weet je ...
Nou, dat Weet je nu, ja, Weet je-uh-uh
Nu tenminste.
We hebben het elke dag druk en leven heel verschillende levens.
En er kunnen meerdere weken zijn dat ik vergeet te bellen of te schrijven
Maar nu we hier bijeen zijn, is het alsof er geen dag is.
Ik weet dat waar ik ook eindig
Neem je me altijd terug?
En ook al hebben we ons zelf gemaakt,
Stomme dingen die we uit elkaar hebben gehaald.
En we kunnen blijven vechten
En soms vergeet je het, maar weet je diep van binnen dat je het diep in mijn jne kan zien?
Hoewel ik het niet vaak genoeg zeg.
Je kunt zien dat ik altijd hier naar mijn hart str.
Mensen komen en gr, maar je zult altijd in het midden van mijn leven zijn.
Ik zal altijd van je houden en als je ooit twijfelde
Ja, Weet je (ja s Je weet-uh, ja s Je weet-uh)
Nou, weet je nu, ja, weet je (ja, Weet je-uh, Ja, Weet je-uh)
Vergeet alles wat ik tegen je zei. Het waren maar woorden.
En waar je ook bent, daar woon ik.
De wereld is zo groot dat je makkelijk verdwaalt.
Maar als ik naar je kijk, vind ik de weg naar huis.
Je kunt het diep in mijn jne zien, hoewel ik het niet vaak genoeg zeg.
Je kunt zien dat ik altijd hier naar mijn hart zeg stop (er staat
stoppen)
Mensen komen en gr, maar je zult altijd in het midden van mijn leven zijn.
Ik zal altijd van je houden en als je ooit twijfelde
Ja, Weet je (ja s Je weet-uh, ja s Je weet-uh)
Nou, weet je nu, ja, weet je (ja, Weet je-uh, Ja, Weet je-uh)
Je weet het nu je weet het nu je weet het nu je weet het nu je kunt het diep in mijn ogen zien, ook al zeg ik het niet vaak genoeg
Je kunt zien dat ik altijd hier naar mijn hart str zegt stop