Rasmus Seebach — Hjemløs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hjemløs" van Rasmus Seebach.
Songteksten
Her er jeg født, vokset op Men jeg føler mig fanget i nat
selv i hjertet af mit kvarter
Uh, uh, uh, uh Her bor en hel million
Hvorfor føles det pludselig som om at jeg' helt alene her
Uh, uh, uh, uh Her' så koldt i byens sjæl
Alt er gået i stå, ja Hver eneste lygtepæl
lyser op der hvor du burde gå
For nu hvor du har forladt København
hører jeg gaderne kalder dit navn
Og hver en trappesten
minder om dig og mig
Og uanset hvor jeg går hen
vil du altid være mit hjem
Til du står her igen
så vil jeg være hjemløs
Ah, ah, ah, uh, uh, uh
løs
Ah, ah, ah, uh, uh, uh
København, det' min by Jeg kender hver eneste gade
Jeg ved hvor den fører til
Uh, uh, uh, uh Det' mit liv, det' mit hjem
Hvorfor føles det pludselig som om jeg ikk' længere hører til
Uh, uh, uh, uh Jeg går ud mod Vestrebro
i silende regn
Jeg ved godt vi var enige begge to men jeg tror at jeg, jeg tog fejl
For nu hvor du har forladt København
hører jeg gaderne kalder dit navn
Og hver en trappesten
minder om dig og mig
Og uanset hvor jeg går hen
vil du altid være mit hjem
Til du står her igen
så vil jeg være hjemløs
Det ligesom om alt jeg ser det står i flammer nu byen brænder du Hvordan ku' jeg la' dig gi slip og gå fra mig nu Sig mig, savner du ikke mig
De spiller en film om os to på facaderne
Alle gaderne kalder og si’r jeg skal hente dig tilbage igen
For uden dig vil jeg altid være hjemløs
Ah, ah, ah, uh, uh, uh
løs
Ah, ah, ah, uh, uh, uh For nu hvor du har forladt København
hører jeg gaderne kalder dit navn
Og hver en trappesten
minder om dig og mig
Og uanset hvor jeg går hen
vil du altid være mit hjem
Til du står her igen
så vil jeg være hjemløs
Så vil jeg være hjemløs
Og uanset hvor jeg går hen
vil du altid være mit hjem
Til du står her igen
så vil jeg være hjemløs
Songtekstvertaling
Hier ben ik geboren, opgegroeid maar ik voel me gevangen gisteravond
zelfs in het hart van mijn buurt
Uh, uh, uh, uh, hier woont een hele miljoen
Waarom voelt het opeens alsof ik hier helemaal alleen ben
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, hier is zo koud in de ziel van de stad
Alles is vastgelopen, Ja, elke lantaarnpaal
verlicht waar je heen moet gaan
Voor nu dat je Kopenhagen hebt verlaten
hoor ik de straten je naam roepen?
En elke trap
doet me denken aan jou en mij.
En waar ik ook ga
zal je altijd mijn thuis zijn
Tot je hier weer staat
Dan ben ik dakloos.
Ah, ah, ah, uh, uh, uh, uh
losse
Ah, ah, ah, uh, uh, uh, uh
Kopenhagen, het is mijn stad Ik ken elke straat
Ik weet waar het naar toe leidt.
Uh, uh, uh, uh, het is mijn leven, het is mijn thuis
Waarom voelt het opeens alsof ik er niet meer bij hoor.
Ik ga naar Vestrebro.
in stromende regen
Ik weet dat we het allebei eens waren, maar ik denk dat ik het mis had.
Voor nu dat je Kopenhagen hebt verlaten
hoor ik de straten je naam roepen?
En elke trap
doet me denken aan jou en mij.
En waar ik ook ga
zal je altijd mijn thuis zijn
Tot je hier weer staat
Dan ben ik dakloos.
Het is alsof alles wat ik zie in brand staat nu de stad je verbrandt hoe kon ik je laten gaan en me nu laten gaan vertel me, mis me niet
Ze spelen een film over ons twee op de gevels.
Alle straten bellen en zeggen dat ik je terug moet brengen.
Want zonder jou zal ik altijd dakloos zijn.
Ah, ah, ah, uh, uh, uh, uh
losse
Ah, ah, ah, uh, uh, uh, uh, voor nu dat je Kopenhagen hebt verlaten
hoor ik de straten je naam roepen?
En elke trap
doet me denken aan jou en mij.
En waar ik ook ga
zal je altijd mijn thuis zijn
Tot je hier weer staat
Dan ben ik dakloos.
Dan ben ik dakloos.
En waar ik ook ga
zal je altijd mijn thuis zijn
Tot je hier weer staat
Dan ben ik dakloos.