Rasmus Seebach — Engel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Engel" van Rasmus Seebach.
Songteksten
Baby jeg var solgt li' fra start.
Du var min drømmepige.
Fra stjernerne på himmlen,
Ingen tvivl du var min engel.
Og alle folk ku' se du var med mig,
Jeg var så fucking stolt.
Forvandlede mig fra drengerøv,
Til en mand langt om længe.
(Yeah Yeah)
Og planen den ku' ik' slå fejl.
Jeg sku' bli' gammel med dig.
Lykken var gjort, jeg skulle gør' dig til mor. (yeah)
Og ja, jeg har hørt om Nemesis,
Men troede vel egentlig at vi var kvit.
Jeg ville virkelig ønske at jeg ku' bli',
Men jeg er nød til at sige farvel.
Min engel
Min engel
Min engel
For evigt
For evigt
For evigt (sig farvel)
Jeg elsker
Jeg elsker
Jeg elsker
Kun dig
Farvel (sig farvel)
Min engel
Min engel
Min engel
For evigt
For evigt
For evigt (sig farvel)
Jeg elsker
Jeg elsker
Jeg elsker
Kun dig
Farvel, min engel
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah.
Baby jeg var solgt lige fra start.
Ku' ik' gå hurtigt nok.
Jeg tog dig ind og lod dig bli',
En del af min familie.
Forelsket i en løgn, hvor var det rart.
Havde fundet ro i min krop,
Så du ku' ta' i byen og komme hjem når
Du ville.
«Skat jeg elsker dig», det sagde du,
Og tog med veninderne i sommerhus.
Nul spørgsmålstegn, (nej),
For jeg stolede på dig (ååh),
Men sjovt som alle dine veninder sad
På café nede i Istergade.
Jeg ringed' min du slukkede telefonen.
Er det sådan du vil sige farvel?
Min engel
Min engel
Min engel
For evigt
For evigt
For evigt (sig farvel)
Jeg elsker
Jeg elsker
Jeg elsker
Kun dig
Farvel (sig farvel)
Min engel
Min engel
Min engel
For evigt
For evigt
For evigt (sig farvel)
Jeg elsker
Jeg elsker
Jeg elsker
Kun dig
Farvel, min engel
Så uskyldig, du gjorde mig så lyk’lig.
Men sket er sket nu.
Dit kys er for sent nu.
(Sig farvel)
Min engel
Min engel
Min engel
For evigt
For evigt
For evigt (sig farvel)
Jeg elsker
Jeg elsker
Jeg elsker
Kun dig
Farvel (sig farvel)
Min engel
Min engel (ville have givet dig mit efternavn)
Min engel
For evigt
For evigt
For evigt (sig farvel)
Jeg elsker
Jeg elsker (men du havde lidt for travlt)
Jeg elsker
Kun dig
Farvel, min engel (sig farvel)
(Sig farvel), yeah!
Songtekstvertaling
Schatje, ik ben al vanaf het begin verkocht.
Jij was het meisje van mijn dromen.
Van de sterren aan de hemel,
Zonder twijfel was je mijn engel.
En alle mensen konden zien dat je bij mij was.,
Ik was zo verdomd trots.
Veranderde me van Jongenskont,
Eindelijk een man.
(Yeah Yeah Yeah)
En het plan kon niet mislukken.
Ik moet oud worden met jou.
Het geluk was geschied, ik zou een moeder van je moeten maken. (Ja)
En ja, Ik heb gehoord van Nemesis,
Maar ik dacht dat we quitte stonden.
Ik wou dat ik kon blijven.,
Maar ik moet afscheid nemen.
Mijn engel
Mijn engel
Mijn engel
Altijd
Altijd
Voor altijd (zeg vaarwel)
Ik hou van
Ik hou van
Ik hou van
Alleen jij.
Tot Ziens.)
Mijn engel
Mijn engel
Mijn engel
Altijd
Altijd
Voor altijd (zeg vaarwel)
Ik hou van
Ik hou van
Ik hou van
Alleen jij.
Vaarwel, Engel.
Ja, Ja, Ja, Ja.
Ik ben meteen verkocht.
Kon niet snel genoeg gaan.
Ik nam je in huis en liet je blijven.,
Een deel van mijn familie.
Verliefd op een leugen, wat leuk.
Had vrede gevonden in mijn lichaam,
Zodat je naar buiten kon gaan en naar huis kon komen wanneer
Jij wel.
Schat, ik hou van je, zei je.,
En ging met de vriendinnen naar het huisje.
Geen vraagteken, (nr.),
Want ik vertrouwde je (ooh),
Maar grappig als al je vriendinnen zaten
In café in Istergade.
Ik belde dat je de telefoon uitzette.
Wil je zo afscheid nemen?
Mijn engel
Mijn engel
Mijn engel
Altijd
Altijd
Voor altijd (zeg vaarwel)
Ik hou van
Ik hou van
Ik hou van
Alleen jij.
Tot Ziens.)
Mijn engel
Mijn engel
Mijn engel
Altijd
Altijd
Voor altijd (zeg vaarwel)
Ik hou van
Ik hou van
Ik hou van
Alleen jij.
Vaarwel, Engel.
Zo onschuldig, je maakte me zo gelukkig.
Maar wat gebeurd is, is nu gebeurd.
Je Kus is nu te laat.
(Afscheid)
Mijn engel
Mijn engel
Mijn engel
Altijd
Altijd
Voor altijd (zeg vaarwel)
Ik hou van
Ik hou van
Ik hou van
Alleen jij.
Tot Ziens.)
Mijn engel
Mijn engel zou je mijn achternaam gegeven hebben)
Mijn engel
Altijd
Altijd
Voor altijd (zeg vaarwel)
Ik hou van
Ik hou van (maar je was een beetje te druk)
Ik hou van
Alleen jij.
Vaarwel, mijn engel.)
Ja!