Rasmus Kellerman — Woodlands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woodlands" van Rasmus Kellerman.
Songteksten
I never wandered down this road
I swear not ever before
Spare me the details won’t you please
It’s something we’ll ignore
Consider it done it’s now the latest
Part of our decor
Whatever my love just promise me to never
Mention that whore
Speaking of which may I remind you
That not long ago
You were the one who wanted a break
‘cos everything was so-so
Why’d you go and bring that up
That was crazy I know
I just thought that without a break
How could we ever grow?
But there I go again
I just want you to know
I should’ve never walked alone
Through the woodlands of home
And I called out your name
But I just couldn’t flee
When them wolves
Were coming for me
I remember very little
About that New Year’s Day
When we met inside a crowded room
And snuck away
All you said was ‘Follow me
But keep your hands at bay
I will do whatever you want
As long as you pay'
Songtekstvertaling
Ik zwierf nooit op deze weg.
Ik zweer het, nooit eerder.
Bespaar me de details.
Het is iets wat we negeren.
Beschouw het als gedaan het is nu de laatste
Deel van ons decor
Wat mijn liefde ook is beloof me nooit
Noem die hoer.
Nu we het er toch over hebben ...
Dat niet lang geleden
Jij was degene die een pauze wilde.
want alles was zo-zo
Waarom begon je daarover?
Dat was gek, Ik weet het.
Ik dacht gewoon dat zonder pauze
Hoe kunnen we ooit groeien?
Maar daar ga ik weer.
Ik wil dat je weet
Ik had nooit alleen moeten lopen.
Door de bossen van thuis
En ik riep je naam
Maar ik kon gewoon niet vluchten.
Wanneer die wolven
We komen voor mij.
Ik herinner me weinig.
Over die Nieuwjaarsdag.
Toen we elkaar ontmoetten in een drukke kamer
En weggeglipt
Alles wat je zei was 'Volg mij'
Maar hou je handen op afstand.
Ik zal doen wat je wilt.
Zolang je betaalt.