Rasel — Pido a Dios songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pido a Dios" van Rasel.
Songteksten
Voy andando por la calle buscando una señal
Que me diga donde ir, donde parar
Yo lo único que busco es tranquilidad
Pero el tiempo en el que vivo
Difícil de encontrar
Pido a Dios que me de un lugar
Os invito donde estar
Donde el tiempo pare un segundo
Y así pueda respirar
De este mundo que me agota
De palabras como rocas
Que se clavan en tu alma y no te las puedes sacar
Voy buscando la tranquilidad
Y no la encuentro en ningún lugar
Cierro los ojos y vuelvo atrás (ohohoh)
Voy buscando y no se en que pensar
Si en mi vida la llegaré a encontrar
Pero lo que pido (oh) un poco de tranquilidad
Cierro los ojos, mi mente empieza a volar
Sueño despierto en que todo pueda cambiar
En que la visa no sea un pozo de inseguridad
En el que es fácil caer y duro escalar
Quiero llegar a casa y poder desconectar
Poner la tele y no ver sufrir a nadie más
Yo se que es complicado e incluso irreal
Pero yo tengo fe y tiempo para pensar
Pido a Dios que me de un lugar
Os invito donde estar
Donde el tiempo pare un segundo
Y así pueda respirar
De este mundo que me agota
De palabras como rocas
Que se clavan en tu alma y no te las puedes sacar
Voy buscando la tranquilidad
Y no la encuentro en ningún lugar
Cierro los ojos y vuelvo atrás (ohohoh)
Voy buscando y no se en que pensar
Si en mi vida la llegaré a encontrar
Pero lo que pido (oh) un poco de tranquilidad
Siempre miro al cielo cuando me desvelo
La vida es dura igual que el corazón de un guerrero
Se de luchar para tener lo que quiero
Seré el William Wallas y conseguiré mis guerreros
Yo lucho por mi gente
Lucho por la paz
Lucho por aquellos que entregaron su vida por la verdad
Lucho contra el maltrato
La mujer es especial
Y lo único que pido…
¡Un poco de tranquilidad!
Uoohohoh (x2)
Voy buscando la tranquilidad
Y no la encuentro en ningún lugar
Cierro los ojos y vuelvo atrás (ohohoh)
Voy buscando y no se en que pensar
Si en mi vida la llegaré a encontrar
Pero lo que pido un poco de tranquilidad
Uoohohoh (x2)
Un poco de tranquilidad.
Songtekstvertaling
Ik loop door de straat op zoek naar een bord
Zeg me waar ik heen moet, waar ik moet stoppen.
Alles wat ik zoek is gemoedsrust.
Maar de tijd die ik leef
Moeilijk te vinden
Ik vraag God om me een plek te geven.
Ik nodig je uit waar je moet zijn
Waar de tijd een seconde stopt
En zodat ik kan ademen
Van deze wereld die me uitputt
Van woorden als stenen
Ze steken in je ziel en je kunt ze niet afdoen.
Ik ben op zoek naar gemoedsrust.
En ik kan haar nergens vinden.
Ik sluit mijn ogen en ga terug.)
Ik kijk en ik weet niet wat ik moet denken.
Als ik haar ooit zal vinden
Maar wat ik vraag (oh) een beetje gemoedsrust
Ik sluit mijn ogen, Mijn geest begint te vliegen
Ik droom dat alles kan veranderen
In die zin dat het visum geen put van onzekerheid is
Waarin het gemakkelijk is om te vallen en moeilijk om te klimmen
Ik wil naar huis en de verbinding verbreken.
Zet de TV op en kijk niemand anders lijden
Ik weet dat het ingewikkeld en zelfs onwerkelijk is.
Maar ik heb vertrouwen en tijd om na te denken.
Ik vraag God om me een plek te geven.
Ik nodig je uit waar je moet zijn
Waar de tijd een seconde stopt
En zodat ik kan ademen
Van deze wereld die me uitputt
Van woorden als stenen
Ze steken in je ziel en je kunt ze niet afdoen.
Ik ben op zoek naar gemoedsrust.
En ik kan haar nergens vinden.
Ik sluit mijn ogen en ga terug.)
Ik kijk en ik weet niet wat ik moet denken.
Als ik haar ooit zal vinden
Maar wat ik vraag (oh) een beetje gemoedsrust
Ik kijk altijd op naar de hemel als ik mezelf onthul
Het leven is zo hard als het hart van een krijger.
Ik vecht om te krijgen wat Ik wil.
Ik ben de William Wallas en haal mijn krijgers.
Ik Vecht voor mijn volk.
Ik Vecht voor vrede.
Ik Vecht voor hen die hun leven gaven voor de waarheid.
Bestrijding van misbruik
De vrouw is speciaal.
En alles wat ik vraag is…
Een beetje gemoedsrust!
Uoohohoh (x2)
Ik ben op zoek naar gemoedsrust.
En ik kan haar nergens vinden.
Ik sluit mijn ogen en ga terug.)
Ik kijk en ik weet niet wat ik moet denken.
Als ik haar ooit zal vinden
Maar wat ik vraag voor een beetje gemoedsrust
Uoohohoh (x2)
Een beetje gemoedsrust.