Rascal Flatts — When The Sand Runs Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The Sand Runs Out" van Rascal Flatts.
Songteksten
I spent the morning at an old friend’s grave
Flowers and Amazing Grace, he was a good man
He spent his whole life spinnin' his wheels
Never knowin' how the real thing feels
He never took a chance or took the time to dance
And I stood there thinking as I said goodbye
Today is the first day of the rest of my life
I’m gonna stop looking back and start moving on
And learn how to face my fears
Love with all of my heart, make my mark
I want to leave something here
Go out on a ledge, without any net
That’s what I’m gonna be about
Yeah, I want to be running
When the sand runs out
'Cause people do it everyday
Promise themselves they’re gonna change
I’ve been there, but I’m changing from the inside out
That was then and this is now
I’m a new man, yeah, I’m a brand new man
And when they carve my stone they’ll write these words
«Here lies a man who lived life for all that it’s worth»
I’m gonna stop looking back and start moving on
And learn how to face my fears
Love with all of my heart, make my mark
I want to leave something here
Go out on a ledge, without any net
That’s what I’m gonna be about
Yeah, I want to be running
When the sand runs out
And as the cold wind blows across the graveyard I think I hear
The voice of my old friend whisper in my ear
I’m gonna stop looking back and start moving on
And learn how to face my fears
Love with all of my heart, make my mark
I want to leave something here
Go out on a ledge, without any net
That’s what I’m gonna be about
Yeah, I want to be running
When the sand runs out
I want to be running when the sand runs out
Oh, yes I do
Songtekstvertaling
Ik bracht de ochtend door bij het graf van een oude vriend.
Flowers and Amazing Grace, he was a good man
Hij spendeerde zijn hele leven aan het draaien van zijn wielen.
Ik weet nooit hoe het echt voelt.
Hij nam geen risico of nam de tijd om te dansen.
En ik stond daar te denken terwijl ik afscheid nam.
Vandaag is de eerste dag van de rest van mijn leven.
Ik stop met terugkijken en ga verder.
En leren mijn angsten onder ogen te zien
Liefde met heel mijn hart, maak mijn teken
Ik wil hier iets achterlaten.
Ga naar buiten op een richel, zonder een net
Dat is waar ik over zal gaan
Ja, Ik wil rennen.
Als het zand op is
Want mensen doen het elke dag.
Beloof dat ze zullen veranderen.
Ik ben er geweest, maar ik verander van binnenuit.
Dat was toen en dit is nu
Ik ben een nieuwe man, ja, ik ben een gloednieuwe man
En als ze mijn steen kerven schrijven ze deze woorden
"Hier ligt een man die leeft voor alles wat het waard is»
Ik stop met terugkijken en ga verder.
En leren mijn angsten onder ogen te zien
Liefde met heel mijn hart, maak mijn teken
Ik wil hier iets achterlaten.
Ga naar buiten op een richel, zonder een net
Dat is waar ik over zal gaan
Ja, Ik wil rennen.
Als het zand op is
En als de koude wind over het kerkhof waait denk ik dat ik hoor
De stem van mijn oude vriend fluistert in mijn oor
Ik stop met terugkijken en ga verder.
En leren mijn angsten onder ogen te zien
Liefde met heel mijn hart, maak mijn teken
Ik wil hier iets achterlaten.
Ga naar buiten op een richel, zonder een net
Dat is waar ik over zal gaan
Ja, Ik wil rennen.
Als het zand op is
Ik wil rennen als het zand op is.
Oh, jawel.