Rascal Flatts — Tonight Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight Tonight" van Rascal Flatts.
Songteksten
Ain’t nothin' better than anticipation
Tonight’s been playin' over in my head
I’ve had enough of all the expectations
Waitin’s the hardest part like Tom Petty says
We cuttin' loose like we’re on a mission
Them stars are shining, it’s a perfect night
I swear you lookin' like a moonlit vision
It’s takin' over, and I won’t fight
That’s because tonight, tonight been waitin' to see you
Tonight, tonight, we can’t go wrong
It feels so right just bein' here with you
We’ve been waitin' for this moment all day long
Tonight, tonight, tonight
Tonight
The room is spinnin' like a disco ball
Everybody’s dancin', it’s a party y’all
You move yourself and that graffiti sky
Gives you that feeling everything’s gonna be alright
We just got rockin', now we’re rollin, rollin'
Ain’t goin' home until they’re closin', closin'
We’ll see the sun before you know it, know it And we won’t wanna say goodbye
That’s because tonight, tonight been waitin' to see you
Tonight, tonight, we can’t go wrong
It feels so right just bein' here with you
We’ve been waitin' for this moment all day long
Tonight’s the night you’ve waited all week for
You’re gonna take it 'til you just can’t take no more
You better not wait up for me Tonight, tonight, tonight
Oh, tonight, tonight, tonight
That’s because tonight, tonight been waitin' to see you
Tonight, tonight, we can’t go wrong
It feels so right just bein' here with you
We’ve been waitin' for this moment
That’s because tonight, tonight been waitin' to see you
Tonight, tonight, we can’t go wrong
It feels so right just bein' here with you
We’ve been waitin' for this moment all day long
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Songtekstvertaling
Niets is beter dan anticipatie.
Vanavond speelt zich af in mijn hoofd
Ik heb genoeg van alle verwachtingen.
Wachten is het moeilijkste deel, zoals Tom Petty zegt.
We laten ons gaan alsof we op een missie zijn.
De sterren schijnen, het is een perfecte nacht
Ik zweer dat je eruit ziet als een maanlicht visioen.
Het neemt het over en ik vecht niet.
Want vanavond wacht ik op je.
Vanavond, vanavond, kunnen we niet fout gaan.
Het voelt zo goed om hier bij jou te zijn.
We hebben de hele dag op dit moment gewacht.
Vanavond, vanavond, vanavond
Vanavond
De kamer draait als een discobal
Iedereen danst, het is een feest.
Je beweegt jezelf en die graffiti hemel.
Geeft je het gevoel dat alles goed komt.
We hebben net rockin', now we 're rollin, rollin'
Ze gaan pas naar huis als ze dichtklappen.
We zien de zon voor je het Weet, weten het en we willen geen afscheid nemen.
Want vanavond wacht ik op je.
Vanavond, vanavond, kunnen we niet fout gaan.
Het voelt zo goed om hier bij jou te zijn.
We hebben de hele dag op dit moment gewacht.
Vanavond is de avond waar je de hele week op gewacht hebt.
Je neemt het tot je het niet meer aankan.
Je kunt beter niet op me wachten vanavond, vanavond, vanavond
Oh, vanavond, vanavond, vanavond
Want vanavond wacht ik op je.
Vanavond, vanavond, kunnen we niet fout gaan.
Het voelt zo goed om hier bij jou te zijn.
We hebben op dit moment gewacht.
Want vanavond wacht ik op je.
Vanavond, vanavond, kunnen we niet fout gaan.
Het voelt zo goed om hier bij jou te zijn.
We hebben de hele dag op dit moment gewacht.
Vanavond, vanavond
Vanavond, vanavond
Vanavond, vanavond
Vanavond, vanavond