Rascal Flatts — Skin (Sarabeth) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skin (Sarabeth)" van Rascal Flatts.
Songteksten
Sarah Beth is scared to death to hear what the doctor will say
She hasn’t been well since the day that she fell
And the bruise, it just won’t go away
So she sits and she waits with her mother and dad
And flips through an old magazine 'til the nurse with the smile
Stands at the door and says, «Will you please come with me?»
Sarah Beth is scared to death
'Cause the doctor just told her the news
«Between the red cells and white, some thing’s not right
But we’re gonna take care of you
6 chances in 10 it won’t come back again
With the therapy we’re gonna try, it’s just been approved
It’s the strongest there is and I think we caught it in time»
And Sarah Beth closes her eyes
She dreams she’s dancing, around and around
Without any cares and her very first love
Is holding her close and a soft wind is blowing her hair
Sarah Beth is scared to death as she sits, holding her mom
'Cause it would be a mistake for someone to take
A girl with no hair to the Prom for just this morning
Right there on her pillow was the cruelest of things, a surprise
And she cried as she gathered it into her hands
The proof that she couldn’t deny and Sarah Beth closes her eyes
She dreams she’s dancing, around and around
Without any cares and her very first love
Was holding her close and a soft wind is blowing her hair
It’s quarter to seven that boy’s at the door
And her daddy ushers him in and when he takes off his cap
They all start to cry' cause this morning where his hair had been
Softly she touches just skin
And they go dancing, around and around
Without any cares and her very first true love
Is holding her close and for a moment she isn’t scared
Songtekstvertaling
Sarah Beth is doodsbang om te horen wat de dokter zal zeggen.
Ze voelt zich niet goed sinds de dag dat ze viel.
En de blauwe plek, het zal gewoon niet weggaan
Dus ze zit en ze wacht met haar vader en moeder.
En kijkt door een oud tijdschrift tot de verpleegster met de glimlach
Staat bij de deur en zegt: "Wil je alsjeblieft met me meekomen?»
Sarah Beth is doodsbang.
Omdat de Dokter haar net het nieuws vertelde .
"Tussen de rode en witte cellen klopt er iets niet
Maar we gaan voor je zorgen.
Zes kansen op tien. het komt niet meer terug.
Met de therapie die we gaan proberen, is het net goedgekeurd.
Het is de sterkste die er is en ik denk dat we het op tijd hebben gezien.»
En Sarah Beth sluit haar ogen
Ze droomt dat ze danst, rond en rond
Zonder enige zorgen en haar eerste liefde
Houdt haar vast en een zachte wind blaast haar haar.
Sarah Beth is doodsbang terwijl ze haar moeder vasthoudt.
Want het zou een vergissing zijn voor iemand om te nemen
Een meisje zonder haar naar het bal voor vanmorgen.
Daar op haar kussen was de wreedste van de dingen, een verrassing
En ze huilde toen ze het in haar handen verzamelde.
Het bewijs dat ze niet kon ontkennen en Sarah Beth sluit haar ogen
Ze droomt dat ze danst, rond en rond
Zonder enige zorgen en haar eerste liefde
Hield haar dichtbij en een zachte wind blaast haar haar.
Het is kwart voor zeven dat die jongen aan de deur staat.
En haar vader brengt hem binnen en als hij zijn pet afdoet
Ze beginnen allemaal te huilen want vanmorgen waar zijn haar was geweest
Zachtjes raakt ze de huid aan
En ze gaan dansen, rond en rond
Zonder enige zorgen en haar eerste ware liefde
Houdt haar dichtbij en voor een moment is ze niet bang