Rascal Flatts — Great Big Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Great Big Love" van Rascal Flatts.

Songteksten

Red light
Late again,
That joker cut me off
When will it end?
Cell phone
Out of range
Can you hear me now?
I’m going insane
Well, who’s that honkin' at me?
Yeah, that’s the last thing I need
Yeah, it’s alright
It’s just another day called life
Any way it goes I’m coming home to you tonight
Don’t sweat the small stuff
Life is hard enough
I thank the Lord above
We got a great big love
Great big love
Mmm, check it out
Got breaking news
All that matters is that I got you
The little things
We think they’re somethin'
But when you add 'em up they add up to nothin'
Well, come on world, is that all you got?
That ain’t a lot if that’s your best shot
Yeah, it’s alright
It’s just another day called life
Any way it goes I’m coming home to you tonight
Don’t sweat the small stuff
Life is hard enough
I thank the Lord above
We got a great big love, yeah
It’s alright
It’s just another day called life
Yeah, it’s alright
It’s just another day called life
Well, any way it goes I’m coming home to you tonight
Don’t sweat the small stuff
Life is hard enough
I thank the Lord above
We got a great big
Don’t get so uptight
You gotta let it slide
Well life is hard enough
We’ve got a great big love, yeah
Well, life is hard enough
Don’t sweat the small stuff
Oh, life is hard enough
I thank the Lord above
We’ve got a great big love, yeahoo

Songtekstvertaling

Rood licht
Weer te laat.,
Die joker sneed me af.
Wanneer houdt het op?
Celtelefoon
Buiten bereik
Kun je me nu horen?
Ik word gek.
Wie toetert er zo naar me?
Ja, dat is het laatste wat ik nodig heb.
Ja, Het is goed.
Het is gewoon een dag die leven heet.
Hoe het ook gaat, Ik kom vanavond naar huis.
Maak je niet druk om de kleine dingen.
Het leven is al moeilijk genoeg.
Ik dank de Heer boven
We hebben een grote liefde
Grote liefde
Kijk eens.
Ik heb groot nieuws.
Het enige wat telt is dat ik je heb.
Kleinigheid
We denken dat ze iets zijn.
Maar als je ze bij elkaar optelt, is het niets.
Nou, kom op wereld, is dat alles wat je hebt?
Dat is niet veel als dat je beste kans is.
Ja, Het is goed.
Het is gewoon een dag die leven heet.
Hoe het ook gaat, Ik kom vanavond naar huis.
Maak je niet druk om de kleine dingen.
Het leven is al moeilijk genoeg.
Ik dank de Heer boven
We hebben een grote liefde, ja
Het is goed.
Het is gewoon een dag die leven heet.
Ja, Het is goed.
Het is gewoon een dag die leven heet.
Hoe dan ook, ik kom vanavond naar huis.
Maak je niet druk om de kleine dingen.
Het leven is al moeilijk genoeg.
Ik dank de Heer boven
We hebben een grote
Doe niet zo gespannen.
Je moet het door de vingers zien.
Het leven is al moeilijk genoeg.
We hebben een grote liefde.
Het leven is al moeilijk genoeg.
Maak je niet druk om de kleine dingen.
Het leven is al moeilijk genoeg.
Ik dank de Heer boven
We hebben een grote liefde, jahoo