Rascal Flatts — Easy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easy" van Rascal Flatts.

Songteksten

We broke up, yeah, it’s tough
Most guys would’ve been crushed
Wasting their time wondering where they went wrong
No way, not me, hey, I’m doing just fine
I’m not afraid of moving on It’s easy going out on Friday night
Easy every time I see her out
I can smile, live it up the way a single guy does
But what she, what she don’t know
Is how hard it is to make it look so easy
The truth is, I miss lyin' in those arms of his
But I don’t ever let it show
I laugh and I act like I’m havin' the time of my life
As far as he knows
It’s easy going out on Friday night
Easy every time I see him out
I can smile, live it up the way a single girl does
But what he, what he don’t know
Is how hard it is to make it look so easy
Oh, it’s easy, yeah
Oh, it’s easy going out on Friday night
Oh, it’s easy every time I see him out
I can smile, live it up, forget about the way it was
But what she, oh what he don’t know, what she don’t know
Is how hard it is to make it look so easy
Oh, look so easy
Look so easy
Yeah, ooh

Songtekstvertaling

We zijn uit elkaar.
De meeste mannen zouden verpletterd zijn.
Ze verspillen hun tijd door zich af te vragen waar het mis ging.
Nee, ik niet. het gaat prima.
Ik ben niet bang om verder te gaan. het is makkelijk om vrijdagavond uit te gaan.
Elke keer als ik haar uitzie
Ik kan lachen, leven zoals een man doet.
Maar wat zij, wat zij niet weet
Is hoe moeilijk het is om het zo gemakkelijk te laten lijken
De waarheid is, Ik mis het liegen in zijn armen.
Maar ik laat het nooit zien.
Ik lach en ik doe alsof ik de tijd van mijn leven heb
Voor zover hij weet
Het is makkelijk om vrijdagavond uit te gaan.
Elke keer als ik hem uitzie
Ik kan lachen, leven zoals een enkel meisje doet
Maar wat hij, wat hij niet weet
Is hoe moeilijk het is om het zo gemakkelijk te laten lijken
Oh, het is makkelijk, JA
Het is makkelijk om vrijdagavond uit te gaan.
Oh, het is makkelijk elke keer als ik hem uit zie
Ik kan lachen, leven, vergeten hoe het was.
Maar wat zij, oh wat hij niet weet, wat zij niet weet
Is hoe moeilijk het is om het zo gemakkelijk te laten lijken
Oh, kijk zo makkelijk
Kijk zo makkelijk.
Ja, ooh