Rascal Flatts — A Little Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little Home" van Rascal Flatts.
Songteksten
Fifth floor
She’s up in her dorm
Studyin' for her midterms
She’s had one of those weeks
Where the world it seems is against her
Right on cue a picture pops up on her laptop
She can’t pick her cell phone up fast enough
Sometimes you just need a little home
Some «hey mom and dad what’s goin' on?
I’m just checkin' in No, there ain’t nothing wrong»
Sometimes you just need a little home
Well, he’s tired
Sits down in the sand
Shoe box in his hand
Half a world away
And he smiles
When he sees who it’s from
He lays down his gun
No, he can’t wait
Cards and letters and something sweet
He takes a bite and reads
How everybody sends their love and he tears up Sometimes you just need a little home
A little let you know you’re not alone
To carry in your heart
And keep your spirit strong
Sometimes you just need a little home
Sometimes
I’d like to drive back through that little town
Sometimes
And get my feet back on Get my feet back on the ground
Sometimes you just need a little home
A little «hey, you’ve been gone way too long»
Yeah, way too long
No matter how grown up you get
Oh, no matter how far you roam
Sometimes you just need a little home
Home sweet home
Sometimes you just need a little home
«Hey, mom and dad, what’s goin' on?»
Songtekstvertaling
Vijfde verdieping
Ze is in haar slaapzaal.
Studyin ' for her midterms
Ze heeft zo ' n week gehad.
Waar de wereld tegen haar is.
Precies op tijd verschijnt er een foto op haar laptop.
Ze kan haar gsm niet snel genoeg opnemen.
Soms heb je gewoon een beetje thuis nodig.
Wat is er aan de hand?
Nee, er is niets mis. »
Soms heb je gewoon een beetje thuis nodig.
Hij is moe.
Gaat zitten in het zand
Schoenendoos in zijn hand
Een halve wereld weg
En hij lacht
Als hij ziet van wie het is
Hij legt zijn wapen neer.
Nee, Hij kan niet wachten.
Kaarten en brieven en iets zoets.
Hij bijt en leest
Hoe iedereen de groeten doet en hij huilt soms heb je gewoon een beetje thuis nodig
Een beetje laten weten dat je niet alleen bent
Om in je hart te dragen
En houd je geest sterk
Soms heb je gewoon een beetje thuis nodig.
Soms
Ik zou graag terug willen rijden door dat kleine stadje.
Soms
En mijn voeten terug op de grond krijgen mijn voeten terug op de grond
Soms heb je gewoon een beetje thuis nodig.
Een beetje "Hé, je bent veel te lang weggeweest»
Ja, veel te lang.
Hoe volwassen je ook wordt
Oh, het maakt niet uit hoe ver je zwerft
Soms heb je gewoon een beetje thuis nodig.
Oost west, thuis best
Soms heb je gewoon een beetje thuis nodig.
"Hé, mam en pap, Wat is er aan de hand?»