Ras — Pangaea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pangaea" van Ras.
Songteksten
Fragile and tense
I’m hopeless again
Cause all I see is wilful ignorance
Shut the gates, man the fence
Help create an ‘us' and ‘them'
Dig your heels into the ground
Twist the truth, Tie the noose
Cast it out to sea or let them drown
Until the struggle comes around
Then complain you’ve been held down
Only pieces, never whole
Has it always been so cold?
Volition comes with the rising sun
Something must be done
We nurture an environment of depression and extremes
Compassion to cure this disease
Dehumanize, demonize
Like you wouldn’t do the fucking same
Break the chains and fuel disorder
No division, no borders
Songtekstvertaling
Fragiel en gespannen
Ik ben weer hopeloos.
Want alles wat ik zie is moedwillige onwetendheid
Sluit de poorten, beman het hek
Help een 'ons' en 'hen'te creëren
Graaf je hakken in de grond.
Draai de waarheid, bind de strop
Gooi het uit de zee of laat ze verdrinken.
Tot de strijd begint.
Klaag dan dat je vastgehouden bent.
Alleen stukken, nooit compleet
Is het altijd zo koud geweest?
Wilskracht komt met de opkomende zon
Er moet iets gebeuren.
We koesteren een omgeving van depressie en extremen.
Mededogen om deze ziekte te genezen
Ontmenselijken, demoniseren
Alsof jij niet hetzelfde zou doen.
Breek de ketens en de brandstofstoornis
Geen verdeeldheid, geen grenzen