Ras Kimono — What's Gawn? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Gawn?" van Ras Kimono.
Songteksten
Mama Arfrica! Yes, me angel!
Me cant understand what gwan in this our country and nation now
Ask them
For me no know
Hey!
What’s gwan inna this our country?
What’s gwan inna this our nation?
Please Africa one more time!
What’s gwan inna this our country?
Ah me no know!
What’s gwan inna this our nation?
Sawalale sawelalela lele
Sawalale sawelalela lele
Watta fi gwana? Watta fi gwana?
Man and woman cant get no food to eat
Watta fi gwana? Watta fi gwana?
All the people are them are running fi murder
Watta fi gwana? Watta fi gwana?
All the masses are them are running fi cover
Watta fi gwana? Watta fi gwana?
All the children them are halla fi hunger
What’s gwan inna this our country?
Lord of mercy!
What’s gwan inna this our nation?
One more time please!
What’s gwan inna this our country?
Ah me no know!
What’s gwan inna this our nation?
Sawalale sawelalela lele
Sawalale sawelalela lele
Watta fi gwana? Watta fi gwana?
'nough starvation inna in this our nation
'nough of killing inna this our country
No place to sleep and no work to do
No money to spend and no food to eat
What’s gwan inna this our country?
What’s gwan inna this our nation?
Lord of mercy!
What’s gwan inna this our country?
Ah me no know!
What’s gwan inna this our nation?
Sawalale sawelalela lele
Sawalale sawelalela lele
Watta fi gwana? Watta fi gwan?
Illegal detention without no trial
Watta fi gwana? Watta fi gwana?
Build them are running out of modern material
Watta fi gwana? Watta fi gwana?
Student and her teacher inna sexual attraction
Watta fi gwana? Watta fi gwana?
'nough drug addict inna this we nation
What’s gwan inna this our country?
Hey! Hey!
What’s gwan inna this our nation?
Ask them one more time
What’s gwan inna this our country?
Ah me no know
What’s gwan inna this our nation?
Hey!
What’s gwan inna this our country?
Hey! Hey!
What’s gwan inna this our nation?
God of mercy!
What’s gwan inna this our country?
Ah me no know!
What’s gwan inna this our nation?
Sawalale sawelalela lele
Sawalale sawelalela lele
Long time ago we living inna harmony
Now what me see up all disunity
Nepotism and tribalism
Ruining the nation fi the generation
Let’s come together and ah be one nation
Ever our nation with ah one destiny
So watta fi gwana? Watta fi gwana?
Man and woman cant get no food to eat
Watta fi gwana? Watta fi gwana?
'nough starvation inna in this our nation
Songtekstvertaling
Mama Arfrica! Ja, mijn engel!
Ik kan niet begrijpen wat gwan in dit land en natie nu
Vraag het ze.
Voor mij Weet ik het niet
Hey!
Wat is gwan in dit land?
Wat is gwan inna dit onze natie?
Alsjeblieft Afrika nog een keer!
Wat is gwan in dit land?
Ik weet het niet.
Wat is gwan inna dit onze natie?
Sawalale sagelalela lele
Sawalale sagelalela lele
Watta fi gwana? Watta fi gwana?
Mannen en vrouwen krijgen geen eten.
Watta fi gwana? Watta fi gwana?
Alle mensen zijn het, ze leiden een moord.
Watta fi gwana? Watta fi gwana?
Alle massa ' s zijn er.
Watta fi gwana? Watta fi gwana?
Alle kinderen, het zijn halla fi honger.
Wat is gwan in dit land?
Heer der genade!
Wat is gwan inna dit onze natie?
Nog een keer alsjeblieft!
Wat is gwan in dit land?
Ik weet het niet.
Wat is gwan inna dit onze natie?
Sawalale sagelalela lele
Sawalale sagelalela lele
Watta fi gwana? Watta fi gwana?
'nough verhongering inna in this our nation
genoeg om in dit land te doden
Geen plek om te slapen en geen werk te doen
Geen geld om uit te geven en geen eten om te eten
Wat is gwan in dit land?
Wat is gwan inna dit onze natie?
Heer der genade!
Wat is gwan in dit land?
Ik weet het niet.
Wat is gwan inna dit onze natie?
Sawalale sagelalela lele
Sawalale sagelalela lele
Watta fi gwana? Watta fi gwan?
Illegale detentie zonder proces
Watta fi gwana? Watta fi gwana?
Het moderne materiaal raakt op.
Watta fi gwana? Watta fi gwana?
Student en haar leraar inna seksuele aantrekking
Watta fi gwana? Watta fi gwana?
we zijn geen drugsverslaafde.
Wat is gwan in dit land?
Hey! Hey!
Wat is gwan inna dit onze natie?
Vraag het ze nog een keer.
Wat is gwan in dit land?
Ik weet het niet.
Wat is gwan inna dit onze natie?
Hey!
Wat is gwan in dit land?
Hey! Hey!
Wat is gwan inna dit onze natie?
God van genade!
Wat is gwan in dit land?
Ik weet het niet.
Wat is gwan inna dit onze natie?
Sawalale sagelalela lele
Sawalale sagelalela lele
Lang geleden leefden we inna harmony
Nu zie ik alle verdeeldheid.
Nepotisme en tribalisme
De natie ruïneren de generatie
Laten we samen komen en één natie zijn
Altijd onze natie met ah one destiny
Dus watta fi gwana? Watta fi gwana?
Mannen en vrouwen krijgen geen eten.
Watta fi gwana? Watta fi gwana?
'nough verhongering inna in this our nation