Ras Ceylon — War A'Gwan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War A'Gwan" van Ras Ceylon.
Songteksten
You know they push a War on drugs and a war on crime
These wars create conditions for us to do the time
Theres a war in the prison and a war outside
More wars overseas but right here you can’t hide
Now war is big business this is no lie
Collateral damage when the innocent die
Victims multiply and the death toll rise
I souljah on the mic chant another war cry
More live than what they show on television
Bullets fly by like missiles that seek and get em
Supposedly forbidden written christian commandment
Thou shall not kill but they will and you demanding
War everyday war in everyway
Why do we give kids fake guns to play
War keep em trained but war is not a game
Its not just who you shoot its how you squeeze and aim
War going on / round the globe down the road some just dont know bout the
War goin on / hear the bombs see the guns feel the bullets now blood
Theres a war goin for the money for the power for the lust and greed in the
War goin on controlled by corruption making people bleed
In the war goin on just war goin on
Insurrection rebellion transform the government
Intelligence warning hiphop is relevant
They wanna stop the elements let the industry run this
Like clear channel radio makes me sick to my stomach
So now we haffi done it go to battle guerrilla style
Hide our numbers make em wonder how we stay underground
Yet still get down spit rounds of ammunition
Commercialized colonels you know I have to diss em
Dismiss em missing in action like a victim
Of a failed mission break beat tradition
Make heat to enlist the worldwide resistance
Creative every instant culture still exists in this
War goin on / round the globe down the road some really dont know bout the
War goin on/ rarely heard observe locked up for the herb
In the war goin on just war goin on bare war goin on
Bare war going on in this modern babylon
Built by the wicked ones called slave masons make these songs
Chase demons ini burn em down like the one malcolm
Through action and intention
Uprise like Tookie to redemption
Cuz real leaders down come from elections
And the power of the people is true freedom
Right knowledge overstand Jah wisdom
Reclaim your roots revolute the system
Prostitutes and pimps not a new religion
They still give it to the youth just to decieve em
I tell the young kings and queens they need to believe in
Self nothing else stop dreaming
No time for sleeping when the I is spitting
Cuz war is everywhere you better watch where your living
Songtekstvertaling
Ze voeren een oorlog tegen drugs en misdaad.
Deze oorlogen creëren voorwaarden voor ons om de tijd uit te zitten
Er is een oorlog in de gevangenis en een oorlog daarbuiten.
Meer oorlogen in het buitenland, maar hier kun je je niet verstoppen.
Oorlog is een grote zaak. dit is geen leugen.
Bijkomende schade als de onschuldigen sterven
Slachtoffers vermenigvuldigen zich en het dodental stijgt
I souljah on the mic chant another war cry
Meer live dan wat ze op tv laten zien.
Kogels vliegen voorbij als raketten die ze zoeken en krijgen.
Vermeend verboden geschreven christelijk gebod
Jij zult niet doden, maar zij wel en jij eist
Oorlog alledaagse oorlog in alle opzichten
Waarom geven we kinderen valse wapens om te spelen?
Oorlog houdt ze getraind, maar oorlog is geen spel.
Het is niet alleen wie je neerschiet het is hoe je knijpt en richt
Oorlog gaande / over de hele wereld op de weg sommige gewoon niet weten van de
Oorlog gaande hoor de bommen zie de wapens voel de kogels nu bloed
Er is een oorlog gaande voor het geld voor de macht voor de lust en hebzucht in de
Oorlog gaande door corruptie laat mensen bloeden
In de oorlog die gaande is alleen maar oorlog die gaande is
Opstand rebellie transformeert de regering
Informatiewaarschuwing hiphop is relevant
Ze willen de elementen stoppen laat de industrie dit leiden
Ik word misselijk van die radio.
Dus nu hebben we Hafi het gedaan ga naar de strijd guerrilla stijl
Ze vragen zich af hoe we onder de grond blijven.
Maar nog steeds spit munitie
Gecommercialiseerde kolonels, je weet dat ik ze moet ontleden.
Ontsla em in actie als een slachtoffer.
Van een mislukte missie break beat traditie
Maak warmte om de wereldwijde weerstand in te schakelen
Creatief elk moment cultuur bestaat nog steeds in dit
Oorlog gaande / over de hele wereld op de weg sommige echt niet weten van de
Oorlog gaande / zelden horen observeren opgesloten voor het kruid
In de oorlog aan de gang gewoon oorlog aan de gang naakte oorlog aan de gang
Er woedt een oorlog in dit moderne babylon.
Gebouwd door de goddelozen genaamd slaven vrijmetselaars maken deze liedjes
Chase demonen ini brand ze af als die ene malcolm
Door actie en intentie
Oprisping als Tookie tot verlossing
Want echte leiders komen van verkiezingen.
En de macht van het volk is ware vrijheid
Juiste kennis overstijgt Jah wijsheid
Terugwinnen van je wortels draaien het systeem
Prostituees en pooiers geen nieuwe religie
Ze geven het nog steeds aan de jeugd om ze te ontmaskeren.
Ik vertel de jonge koningen en koninginnen dat ze moeten geloven in
Niets anders stopt met dromen
Geen tijd om te slapen als de I spuugt
Want oorlog is overal je kunt maar beter uitkijken waar je leeft