Rare Monk — Drumhead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drumhead" van Rare Monk.
Songteksten
I don’t know if I’ll ever leave this place alive where
Men beat their heads against the walls
Desperate drumheads
But the rhythm can’t stop I won’t stop slipping away
No, if the catharsis can’t stop I won’t stop slipping away
Off into your ether
We elucidate
The sun’s nucleic tears collected
So watch us dissipate
Back into your ether
Blood sprays in jets across my face
I quickly turn the page
Twist my eyes against the wall
Desperate drumheads
But the rhythm can’t stop I won’t stop slipping away
No, if the catharsis can’t stop I won’t stop slipping away
Off into your ether
We elucidate
Our collective fears for
What we hallucinate
The sun’s nucleic tears collected
Now we mutilate
We could leave our teeth here
So watch us dissipate
Back into your ether
Songtekstvertaling
Ik weet niet of ik deze plek ooit levend zal verlaten.
Mannen slaan hun hoofd tegen de muren.
Wanhopige drumhaaien
Maar het ritme kan niet stoppen Ik zal niet stoppen weg te glippen
Nee, als de catharsis niet kan stoppen zal ik niet stoppen met wegglippen.
Naar je ether.
We verduidelijken
De kernen van de zon verzamelden zich
Dus kijk hoe we verdwijnen.
Terug in je ether
Bloed spuit in jets over mijn gezicht.
Ik draai snel de pagina om.
Draai mijn ogen tegen de muur
Wanhopige drumhaaien
Maar het ritme kan niet stoppen Ik zal niet stoppen weg te glippen
Nee, als de catharsis niet kan stoppen zal ik niet stoppen met wegglippen.
Naar je ether.
We verduidelijken
Onze collectieve angst voor
Wat we hallucineren
De kernen van de zon verzamelden zich
Nu verminken we
We kunnen onze tanden hier laten.
Dus kijk hoe we verdwijnen.
Terug in je ether