Rare Earth — Long Time Leavin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Time Leavin'" van Rare Earth.
Songteksten
Long time leavin', long time gone
I’ve been a long time leavin'
But I’ll be a long time gone
It wasn’t you, it wasn’t me
So tell me how it came to be
Our dreams decayed
How two in love so much could hate
So how they came to desecrate
The vows they made
Now I tried so hard
But there’s just nothing left to save
Well I’ve tried so hard
But we’re just living in a grave
I’ve been a long time leavin'
But I’ll be a long time gone
Don’t cry because our day is dead
The night I slain her in her bed
For what she was
Though ours was just the smallest phase
In love’s eternal song of phrase
She died for us
Now I tried so hard
But there’s just nothing left to save
Well I’ve tried so hard
But we’re just living in a grave
I’ve been a long time leavin'
But I’ll be a long time gone
Away
Your tears we cry that some are strong
That covered up the smiles so long
That was my son
I’ve watched them fall, the sadness lost
The coins in which we pay the cost
For all we’ve done
Well I tried so hard
But there’s just nothing left to save
Well I’ve tried so hard
But we’re just living in a grave
I’ve been a long time leavin'
But I’ll be a long time gone
I’ve been a long time leavin'
But I’ll be a long time gone
Searchin' for my dream
My dream
Dream…
Songtekstvertaling
Lang weg, lang weg
Ik ben lang weggeweest.
Maar Ik zal lang weg zijn.
Jij was het niet, Ik was het niet.
Dus vertel me hoe het gekomen is
Onze dromen vergaan
Hoe twee verliefde zo veel kunnen haten
Hoe kwamen zij dan tot de ontheiliging?
De geloften die ze maakten
Nu heb ik zo M ' n best gedaan.
Maar er is niets meer te redden.
Ik heb zo M ' n best gedaan.
Maar we leven in een graf
Ik ben lang weggeweest.
Maar Ik zal lang weg zijn.
Niet huilen, want onze dag is dood.
De nacht dat ik haar doodde in haar bed
Voor wat ze was.
Hoewel de onze slechts de kleinste fase was.
In love ' s eternal song of frase
Ze stierf voor ons.
Nu heb ik zo M ' n best gedaan.
Maar er is niets meer te redden.
Ik heb zo M ' n best gedaan.
Maar we leven in een graf
Ik ben lang weggeweest.
Maar Ik zal lang weg zijn.
Verderop
Jouw tranen we huilen dat sommigen sterk zijn
Dat bedekte de glimlach zo lang
Dat was mijn zoon.
Ik heb ze zien vallen, het verdriet verloor
De munten waarin wij de kosten betalen
Voor alles wat we hebben gedaan
Ik heb zo M ' n best gedaan.
Maar er is niets meer te redden.
Ik heb zo M ' n best gedaan.
Maar we leven in een graf
Ik ben lang weggeweest.
Maar Ik zal lang weg zijn.
Ik ben lang weggeweest.
Maar Ik zal lang weg zijn.
Zoekend naar mijn droom
Mijn droom
Droom…