Rare Earth — If I Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Die" van Rare Earth.
Songteksten
Rain is falling on my head
Pretty soon I might be dead
The end is here, Lord, it’s plain to see
I guess my country’s made a fool of me
If I die, please make sure
Someone will bring me home
If I die, tomorrow
Someone will be all alone
Family’s children standin' by
Mother finds it hard not to cry
A look of sadness on their face
Tryin' hard not to show a trace
If I die, please make sure
Someone will bring me home
If I die, tomorrow
Someone will be all alone
One last question before I go
One last answer I must know
Tomorrow morning I’ll be alone
Can you tell me why I can’t be home?
If I die, please make sure
Someone will bring me home
If I die, tomorrow
Someone will be all alone
If I die, please make sure
Someone will bring me home
If I die, tomorrow
Someone will be all alone
I don’t wanna die, but if I die…
If I die, please make sure
Someone will bring me home
If I die, tomorrow
Someone will be all alone
Songtekstvertaling
Regen valt op mijn hoofd
Binnenkort ben ik misschien dood.
Het einde is hier, Heer, het is duidelijk om te zien
Ik denk dat mijn land me voor gek heeft gezet.
Als ik sterf, zorg er dan voor dat
Iemand zal me naar huis brengen.
Als ik sterf, morgen.
Iemand zal helemaal alleen zijn.
Kinderen van het gezin die bij
Moeder vindt het moeilijk om niet te huilen
Een blik van verdriet op hun gezicht
Proberen om geen spoor te tonen
Als ik sterf, zorg er dan voor dat
Iemand zal me naar huis brengen.
Als ik sterf, morgen.
Iemand zal helemaal alleen zijn.
Nog één vraag voor ik ga.
Een laatste antwoord dat ik moet weten
Morgenochtend ben ik alleen.
Kun je me vertellen waarom ik niet thuis kan zijn?
Als ik sterf, zorg er dan voor dat
Iemand zal me naar huis brengen.
Als ik sterf, morgen.
Iemand zal helemaal alleen zijn.
Als ik sterf, zorg er dan voor dat
Iemand zal me naar huis brengen.
Als ik sterf, morgen.
Iemand zal helemaal alleen zijn.
Ik wil niet sterven, maar als ik sterf…
Als ik sterf, zorg er dan voor dat
Iemand zal me naar huis brengen.
Als ik sterf, morgen.
Iemand zal helemaal alleen zijn.