Raquel Rodríguez — Midnight Whispers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight Whispers" van Raquel Rodríguez.
Songteksten
Midnight whispers
Said ‘til early in the mornin'.
They’re gettin' louder
Without warnin'.
Well, soon you can’t stop them.
Those late night whispers
Early in the mornin'.
The hands are turnin'
It’s getting later.
From dusk ‘til dawn now,
I can’t wait here
Any longer
I don’t wanna hear you say goodnight.
We stay up all night
With secrets for each other.
Back and forth and back now,
From one on to another.
You say, «Be careful.»
See, no one’s s’posed to hear me But those late night whispers
Just keep on leavin' me.
The hands are turnin'
It’s getting later.
From dusk ‘til dawn now,
I can’t wait here
Any longer
I don’t wanna hear you say goodnight.
The dawn is coming
And I can’t even tell.
Wrapped up in my sheets now,
This loneliness is hell.
Whether you should be here
Whether I should be there
Those late night whispers
We can’t ever share
So baby don’t go now,
Cause this is the only time we’ll have
The hands are turnin'
It’s getting later.
From dusk ‘til dawn now,
I can’t wait here
Any longer
I don’t wanna hear you say goodnight.
Songtekstvertaling
Midnight whispers
Zei tot vroeg in de ochtend.
Ze worden luider.
Zonder te waarschuwen.
Binnenkort kun je ze niet meer tegenhouden.
Die nachtelijke fluisteringen
Vroeg in de ochtend.
De handen draaien.
Het wordt later.
Van de schemering tot de dageraad nu,
Ik kan hier niet wachten.
Langer
Ik wil je geen welterusten horen zeggen.
We blijven de hele nacht op.
Met geheimen voor elkaar.
Heen en weer en terug nu,
Van de ene op de andere.
Je zegt, "Wees voorzichtig.»
Niemand mag me horen, maar die nachtelijke fluisteringen ...
Blijf bij me weg.
De handen draaien.
Het wordt later.
Van de schemering tot de dageraad nu,
Ik kan hier niet wachten.
Langer
Ik wil je geen welterusten horen zeggen.
De dageraad komt.
En ik weet het niet eens.
Nu in mijn lakens gewikkeld,
Deze eenzaamheid is een hel.
Of je hier zou moeten zijn
Of ik er moet zijn.
Die nachtelijke fluisteringen
We kunnen nooit delen.
Dus schatje, ga nu niet weg.,
Want dit is de enige keer dat we
De handen draaien.
Het wordt later.
Van de schemering tot de dageraad nu,
Ik kan hier niet wachten.
Langer
Ik wil je geen welterusten horen zeggen.