Rapture — Misery 24/7 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misery 24/7" van Rapture.
Songteksten
This liquid enlightenment solves even the problems of the deepest kind
Knife is on the table and noose attached
Bottle is open but the misery remains
There are things they couldn’t know
Friends all gathered he is still alone
Atrocities that followed carved a cross to heavy to bear
Darkness grew greater every single day behind that friendly yet empty stare
Investigations have been open since she left us far behind
We wonder why she is longer around
Some say she has crossed the borderline
Chill is felt when passing the chair that moth-bitten blanket hid
Stairway down to the invisible one still unfixed like the trace of the struggle:
«Weep… your sobbing won’t affect me now
Suffer… It is merely music to my hears
Turn your back on me Is that the best move you could do?
Pretending is over now
I don’t give a fuck about you»
We know why she is no longer around
But on whose hammer did she die? -Mine
We won’t see her ever again
Songtekstvertaling
Deze vloeibare verlichting lost zelfs de problemen van de diepste aard op.
Het mes ligt op tafel en de strop zit vast.
De fles is open, maar de ellende blijft.
Er zijn dingen die ze niet kunnen weten.
Hij is nog steeds alleen.
Gruweldaden die daarop volgden maakten een kruis om te dragen.
De duisternis werd elke dag groter achter die vriendelijke maar lege blik.
Er zijn onderzoeken geopend sinds ze ons ver achter liet.
We vragen ons af waarom ze langer in de buurt is.
Sommigen zeggen dat ze de grens is overgestoken.
Chill wordt gevoeld bij het passeren van de stoel die mottenbeten deken verborg
Trap naar de onzichtbare trap, nog steeds ongeslagen als het spoor van de strijd.:
"Huil... je snikken zal me nu niet beïnvloeden
Lijd ... het is slechts muziek voor mijn horen
Je rug naar me toe keren is dat de beste zet die je kunt doen?
Doen alsof is nu voorbij.
Ik geef geen moer om jou.»
We weten waarom ze er niet meer is.
Maar op wiens hamer is ze gestorven? -Mijne
We zullen haar nooit meer zien.