Rapture — Enveloped songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enveloped" van Rapture.
Songteksten
here we are
together in this darkness
enveloped in the
deepest shade of black
connected through this misery
lingering in the air
the burden of goodbye
a heavy ringing in my ear
it’s a silent reminder
an afterthought of sorts
bad dreams, hollow sleep
of dark rooms, empty homes
and things without names
memories of murder
the shades that fell
i wouldn’t prefer to answer
the question
the last quiet cord to be severed
nothing to take with you
nothing left for you to keep
the music is over, there’s no-one here
it’s snowing heavily
i can’t even see my breath escaping
never to return
«I lingered around them,
under that benign sky;
watched the moths fluttering
among the heath of harebells
listened the soft wind
breathing though the grass;
and wondered how anyone
could ever imagine unquiet slumbers
for the sleepers in the quiet earth.»
Songtekstvertaling
hier zijn we dan.
samen in deze duisternis
die in de hemel omhuld zijn.
diepste schaduw van zwart
verbonden door deze ellende
blijven hangen in de lucht
de last van vaarwel
een zwaar geluid in mijn oor
het is een stille herinnering.
een soort bijzaak.
nachtmerries, holle slaap
van donkere kamers, lege huizen
en dingen zonder namen
herinneringen aan moord
de zonnebril die viel
Ik geef er niet de voorkeur aan om te antwoorden.
vraag
Het Laatste koord dat afgehakt moet worden
niets om mee te nemen.
er is niets meer voor jou om te bewaren.
de muziek is voorbij, er is niemand hier.
het sneeuwt zwaar.
ik zie mijn adem niet eens ontsnappen.
nooit meer terug te keren
"Ik bleef om hen heen hangen,
onder die goedaardige hemel;
ik zag de motten fladderen.
onder de heide van harebells
luisterde naar de zachte wind
ademend door het gras;
en vroeg zich af hoe iemand
kan me ooit een onrustige slaap voorstellen.
voor de slapers op de Stille aarde.»