Rapsta — Zwischen den Zeilen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zwischen den Zeilen" van Rapsta.
Songteksten
Was für Rapper - ich bin Dichter und auch Denker
Mein Herz ist kalt, Baby, Du erwischt mich im Dezember
In letzter Zeit ist Neid in den Gesichtern nicht verkennbar
Doch sollte ich mal sterben, dann errichten sie ein Denkmal
Denn sie lieben mich nach paar Dialogen
Schmelzen dahin und gehn' zum Kardiologen
Du frägst Dich: «Man, wie kriegt er diese Parts und die Flows hin?
«Doch zwischen den Zeilen gab’s nur Parties und Drogen
Yeah, yeah, Zwischen den Zeilen gab’s nur Parties und Drogen (4x)
Manchmal geh' ich ohne Grund auf eine Party
Und erwisch mich selbst dabei, wie ich keine Lust mehr habe
Trink' noch ein Glas vom Jacky mit der Hoffnung, dass die Stimmung steigt
Doch finde kein Bezug zu mir selbst und verschwinde weit
Weg von diesen Menschen ich muss raus in die Luft
Puste Rauch in die Luft, draußen vorm Club
Und es holt mich ein, zu viele Gedanken über's Leben
Sieh die meisten Menschen hören zu, nur manche die’s verstehen
Ich hab Entscheidungen getroffen, die mich Tränen kosten
Ich hab Entscheidungen getroffen, die mein Leben kosten
Respektiere jede Arbeit an 'nem Pflegeposten
Denn ich musste mich sehr oft in dieser Gegend boxen
Sie meinten: «Der hat doch kein Arsch in der Hose»
Rebellisch wie ich war, schlug ich Nazis zu Boden
Du frägst Dich: «Man, wie kriegt er diese Parts und die Flows hin?
«Doch zwischen den Zeilen gab’s nur Parties und Drogen
Yeah, yeah, Zwischen den Zeilen gab’s nur Parties und Drogen (4x)
Das erste mal auf Tour, das erste mal darf ich mal ran
Grade noch geprobt und auf einmal gehen die Lichter an Tobi spielt den ersten Song, das Intro, ich krieg' Panik
Alexi fragt: «Is' alles gut?» Ich tu so als wär' garnix
Lauf die Treppen hoch, jetzt geht’s los, Text und Flow, Brecher Show
Mic aus, runter von der Bühne wie ein Eskimo
Alles lässt mich eiskalt Tunnelblick ins Backstage
Erst war es nur ein Gig und auf einmal spiel ich sechs Dates
Extrem wie viel Menschen da sind, nur weil ich es bin
Obwohl ich mir nicht sicher bin, freut es mich, dass ich es bin
Kein Plan, Hauptsache die Zeit hier oben steht
Nein, ich hab' noch nie im Leben so ne Zeit davor erlebt
Aber glaub mir dieses Jahr wird mein bestes, ich versprech es, Mum
Ich küss' dich noch ein letztes Mal und ruf dich nachher extra an Vielleicht hab ich ja Glück und ihr seid gerade in der Stadt
Was für Probleme, die begraben wir heut' Nacht
Denn sie lieben mich nach paar Dialogen
Schmelzen dahin und gehen zum Kardiologen
Du frägst Dich: «Man, wie kriegt er diese Parts und die Flows hin?
«Doch zwischen den Zeilen gab’s nur Parties und Drogen
Yeah, yeah, Zwischen den Zeilen gab’s nur Parties und Drogen (4x)
Songtekstvertaling
Welke rappers-ik ben een dichter en ook een denker
Mijn hart is koud, Baby, je betrapte me in December
De laatste tijd is afgunst in de gezichten niet onherkenbaar.
Maar als ik sterf, bouwen ze een monument.
Omdat ze van me houden na wat dialogen.
Smelt daar en ga naar de cardioloog.
Je vraagt jezelf af: "Man, Hoe krijgt hij deze delen en de stromen?
"Maar tussen de lijnen waren er alleen feestjes en drugs
Ja, ja, tussen de lijnen waren er alleen feestjes en drugs (4x)
Soms ga ik zonder reden naar een feestje.
En betrap mezelf erop dat ik het doe, want Ik heb geen verlangen meer.
Drink nog een glas Jacky met de hoop dat de stemming zal stijgen
Maar vind geen relatie met mezelf en verdwijn ver.
Weg van deze mensen moet ik de lucht in.
Rook in de lucht blazen, buiten de Club
En het doet me denken te veel over het leven
Zie de meeste mensen luisteren, alleen sommigen die begrijpen
Ik heb beslissingen genomen die me tranen kosten.
Ik heb beslissingen genomen die mijn leven hebben gekost.
Respecteer elk werk op een verpleegpost
Omdat ik veel moest vechten in dit gebied.
Zij zeiden: "Hij heeft geen kont in zijn broek.»
Opstandig als ik was, sloeg ik nazi ' s tot de grond.
Je vraagt jezelf af: "Man, Hoe krijgt hij deze delen en de stromen?
"Maar tussen de lijnen waren er alleen feestjes en drugs
Ja, ja, tussen de lijnen waren er alleen feestjes en drugs (4x)
De eerste keer op tournee, de eerste keer dat ik kan rennen
Net gerepeteerd en plotseling gaan de lichten aan Tobi speelt het eerste lied, de Intro, ik ben in paniek
Alexi vraagt: "Is alles in orde?"Ik doe alsof ik garnix ben
Loop de trap op, Hier gaan we, sms en Flow, crusher Show
Mic off, off stage like an Eskimo
Alles laat me ijskoud Tunnelzicht achter Backstage.
Eerst was het gewoon een optreden en opeens speel ik zes Dates.
Extreem hoeveel mensen zijn er alleen maar omdat ik
Hoewel ik het niet zeker weet, ben ik blij dat ik dat ben.
Geen Plan, zolang de tijd hier is.
Nee, Ik heb nog nooit zo ' n tijd in mijn leven meegemaakt.
Maar geloof me, dit jaar zal mijn beste zijn, dat beloof ik, Mam.
Ik kus je nog een laatste keer en bel je later extra. misschien heb ik geluk en ben je nu in de stad.
Welke problemen begraven we vanavond?
Omdat ze van me houden na wat dialogen.
Smelt daar en ga naar de cardioloog.
Je vraagt jezelf af: "Man, Hoe krijgt hij deze delen en de stromen?
"Maar tussen de lijnen waren er alleen feestjes en drugs
Ja, ja, tussen de lijnen waren er alleen feestjes en drugs (4x)