Rapsoul — Versuch’s noch mal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Versuch’s noch mal" van Rapsoul.
Songteksten
Versuch’s noch mal
Lass es geschehen.
Die Liebe bleibt, trotz allem bestehen
Auch wenn die Zeit sich gegen uns dreht
Ist es für einen neuen Anfang niemals zu spät
Ich würd? dich gern anrufen, weiß, dass es nicht geht.
Was passiert ist, ist passiert, kein Rückweg; zu spät
Weil leider viel zu viele Dinge zwischen uns stehen können
Kann ich nur für dich hoffen, dass dein Leben weitergeht.
Du bist nen Mensch mit Stolz, du bist nen Mensch mit Herz
Ich trage dich in meiner Seele und auch wenn? s oft schmerzt,
denk ich gern an die Zeit zurück, du in meinem Arm, dein Atem so warm,
Gesicht lieblich und zart.
Deshalb wünsch ich mir einfach, dass wir uns noch mal begegnen, wenn es sein
muss,
wir beide in einem anderen Leben,
deshalb bleibt mir nicht viel, ich versuch? s dir zu schwörn, du wirst dieses
Lied bald auf meinem Album hören, vielleicht verstehst du dann,
was du für mich warst,
nicht ich nein du warst hier der Star,
Destiny, Schicksalsschlag, glaubst du mir, wenn ich sag,
ich vergess dich nicht, bis zum Ende meiner Tage.
Refrain
Versuch’s noch mal (Versuch's noch mal)
Lass es geschehen (Lass es geschehen)
Die Liebe bleibt (Die Liebe bleibt) trotz allem bestehen (trotz allem bestehen)
Auch wenn die Zeit
Sich gegen uns dreht (oh baby)
Ist es für ein neuen Anfang niemals zu spät (oh baby)
Ich seh dich jetzt noch da liegen, in deinem schwarzen Kleid, es war die erste
Nacht, und sie war zu nice, wir hatten Spaß zu zweit, waren beide betrunken.
Ich bin in deinen Armen und du in meinen Versunken.
Wir hätten jede Sekunde für einander gegeben,
haben jede freie Stunde mit einander geredet.
Du warst mein Leben, mein Baby, du warst die schönste versuchung,
du warst die Lady, Alle
mein Segen, die absolute Genugtuung.
Ich will es noch mal versuchen, die Nummer mit dir. Es gibt kein Leben ohne
dich du gehörst zu mir. Wir zwei zusammen hier sind für einander geboren.
Ohne deine Nähe fühl ich mich verdammt verloren. Bitte gib mir noch ne Chance,
lass mich wieder dein sein.
Du versetzt mich in Trance, ich singe Lieder allein.
Ich schreib von Hoffnung und Glück und von Liebe die schreit.
Beschreib mein eigenes Herz und die Gefühle die es zeigt.
Refrain
Versuch’s noch mal (Versuch's noch mal)
Lass es geschehen (Lass es geschehen)
Die Liebe bleibt (Die Liebe bleibt) trotz allem bestehen (trotz allem bestehen)
Auch wenn die Zeit
Sich gegen uns dreht (oh baby)
Ist es für ein neuen Anfang niemals zu spät (oh baby)
Ich steh vor deiner Tür und will jetzt bei dir sein.
Der Mann der dich verführt und mit dir glücklich wird.
Mein Leben hat nur Sinn, nur wenn ich mit dir bin.
Den Tag mit dir erleben und auf die Liebe schwören. Du sagst du willst es auch,
weil du mich so sehr liebst,
und mir den Tag versüßt, ja meinen Tag versüßt.
So lass mich dein sein niemals mehr allein sein
Will deine Wärme spür? n und dein Schönheit kürn.
Refrain
Versuch’s noch mal (Versuch's noch mal)
Lass es geschehen (Lass es geschehen)
Die Liebe bleibt (Die Liebe bleibt) trotz allem bestehen (trotz allem bestehen)
Auch wenn die Zeit
Sich gegen uns dreht (oh baby)
Ist es für ein neuen Anfang niemals zu spät (oh baby)
Niemals zu spät
Niemals zu spät
Songtekstvertaling
Probeer het nog eens.
Laat het gebeuren.
Liefde blijft, ondanks alles
Zelfs als de tijd zich tegen ons keert.
Is het nooit te laat voor een nieuw begin?
Echt? ik bel je graag, weet dat het niet mogelijk is.
Wat er gebeurde, gebeurde, geen weg terug; te laat
Want helaas zijn er veel te veel dingen tussen ons.
Ik kan alleen maar hopen dat je leven doorgaat.
Je bent een man met trots, je bent een man met een hart
Ik draag je in mijn ziel en zelfs als? s doet vaak pijn,
Ik denk graag terug aan de tijd, jij in mijn Arm, je adem zo warm,
Gezicht mooi en delicaat.
Daarom wens ik dat we elkaar weer ontmoeten, als het
moet,
we leven allebei in een ander leven.,
daarom heb ik niet veel, probeer ik? ik zweer het je, je zult dit
Luister snel naar het liedje op mijn Album, misschien begrijp je het,
wat je voor me was,
jij was hier de ster.,
Destiny, slag van het lot, geloof me als Ik zeg,
Ik zal je niet vergeten tot het einde van mijn dagen.
Chorus
Probeer opnieuw (probeer opnieuw)
Laat het gebeuren.)
Ondanks alles blijft de liefde bestaan)
Zelfs als de tijd
Keert zich tegen ons (Oh baby)
Is het nooit te laat voor een nieuw begin (Oh baby)
Ik zie je daar nog liggen, in je zwarte jurk, het was de eerste
Nacht, en ze was te aardig, we hadden plezier samen, waren allebei dronken.
Ik ben in jouw armen en jij in de mijne.
We zouden elke seconde voor elkaar hebben gegeven. ,
we spraken elk vrij uur met elkaar.
Je was mijn leven, mijn Baby, Je was de mooiste verleiding,
jij was de dame, allemaal.
mijn zegen, de absolute voldoening.
Ik wil het nog eens proberen, het nummer met jou. Er is geen leven zonder
je bent van mij. We zijn hier samen geboren voor elkaar.
Zonder jouw nabijheid voel ik me verloren. Geef me nog een kans.,
laat me weer van jou zijn.
Jij brengt me in Trance, ik zing alleen liedjes.
Ik schrijf over hoop en geluk en over liefde die huilt.
Beschrijf mijn eigen hart en de gevoelens die het toont.
Chorus
Probeer opnieuw (probeer opnieuw)
Laat het gebeuren.)
Ondanks alles blijft de liefde bestaan)
Zelfs als de tijd
Keert zich tegen ons (Oh baby)
Is het nooit te laat voor een nieuw begin (Oh baby)
Ik sta aan je deur en wil nu bij je zijn.
De man die je verleidt en gelukkig met je wordt.
Mijn leven heeft alleen Betekenis, alleen als ik bij jou ben.
Ervaar de dag met je en zweer dat je lief hebt. Jij zegt dat jij het ook wilt.,
omdat je zoveel van me houdt.,
en maakt mijn dag mooier, Ja maakt mijn dag mooier.
Dus laat me nooit meer alleen zijn
Wil je je warmte voelen? n en je schoonheid kürn.
Chorus
Probeer opnieuw (probeer opnieuw)
Laat het gebeuren.)
Ondanks alles blijft de liefde bestaan)
Zelfs als de tijd
Keert zich tegen ons (Oh baby)
Is het nooit te laat voor een nieuw begin (Oh baby)
Nooit te laat
Nooit te laat