Rapsoul — König der Welt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "König der Welt" van Rapsoul.
Songteksten
Du willst was, dann tu was
Denn du kannst auch ganz oben steh’n
Du spürst das, dass du’s schaffst
Du kannst die Welt von ganz oben seh’n
Du willst was, dann tu was
Denn du kannst auch ganz oben steh’n
Du spürst das, dass du’s schaffst
Du wirst die Welt von ganz oben seh’n
Du warst schon immer einer, der viel Scheiße erzählt
Der Klassenclown, der im Mittelpunkt steht
Heute bist du Comedystar, bringst Leute zum Lachen
Mit dem, worüber die Leute damals sagten, das wär' nur Schwachsinn
Du warst schon immer der Dicke und nie im Sportverein
Erste Reihe Crispy Chicken und 'n Shake dabei
Heute bist du der Besitzer, dir gehört der Laden
Hast 'n private Trainer zu Hause, kannst im Whirpool baden
Du warst der Kleinste aus’m Team immer auf der Bank
Hattest keine Jordan Schuhe, schafftest nie 'nen Dunk
Heute bist du Top-Scorer, für deine Dreier bekannt
Hast 'n eigenes Schuhmodell und jeder kauft sie im Land
Du willst was, dann tu was
Denn du kannst auch ganz oben steh’n
Du spürst das, dass du’s schaffst
Du kannst die Welt von ganz oben seh’n
Du willst was, dann tu was
Denn du kannst auch ganz oben steh’n
Du spürst das, dass du’s schaffst
Du wirst die Welt von ganz oben seh’n
Du warst schon immer das Mädel, das niemals Kohle hatte
Schlechte Schuhe, C&A und nur Produkte von «Ja»
Heute sitzt du im Büro und lässt andere für dich schaffen
Fährst einen dicken SLK, brauchst dir keine Sorgen mehr machen
Du warst schon immer der Typ, der im Leben Pech hatte
Warst 'ne Niete in der Schule, hattest nur Sechser in Mathe
Du hast bis heute nichts erreicht, «Lass ma' chill’n», dein Motto
Du kannst’s dir auch leisten, du hast jetzt 'n Sechser im Lotto
Du warst schon immer nur zu Hause im Computerkeller
Keine Freunde, das Vierauge und im Kopf zu helle
Heute bist du der Entwickler und 'n Top-Game-Seller
Die Kids lieben deine Games, denn du bist Spieleerfinder
Du wolltest schon immer da hin und mal 'n Lied vorsing’n
Doch beim Casting sagten sie, du würdest scheiße kling’n
Heute bist du Popstar, machst Platten und hast Gold
Zeigst 'n Finger dem Produzenten, der dich damals nicht wollt'
Du willst was (willst was), dann tu was (tu was)
Denn du kannst auch ganz oben steh’n
Du spürst das (spürst das), dass du’s schaffst (du's schaffst)
Du kannst die Welt von ganz oben seh’n
Du willst was (willst was), dann tu was (tu was)
Denn du kannst auch ganz oben steh’n
Du spürst das (spürst das), dass du’s schaffst (du's schaffst)
Du wirst die Welt von ganz oben seh’n
Du hast noch soviel vor (soviel vor)
Tu was (tu was) und schau nach vorn (schau nach vorn)
Gib Gas (gib Gas), noch ist nichts verlor’n
Nutz den Tag und warte nicht auf morgen
Du willst was (willst was), dann tu was
Denn du kannst auch ganz oben steh’n (ganz oben steh’n)
Du spürst das, dass du’s schaffst (dass du’s schaffst)
Du kannst die Welt von ganz oben seh’n (oben seh’n)
Du willst was, dann tu was (tu was)
Denn du kannst auch ganz oben steh’n
Du spürst das, dass du’s schaffst
Du wirst die Welt von ganz oben seh’n
Songtekstvertaling
Als je iets wilt, doe dan iets.
Want je kunt ook aan de top staan
Je voelt dat je het kunt.
Je kunt de wereld vanaf de top zien
Als je iets wilt, doe dan iets.
Want je kunt ook aan de top staan
Je voelt dat je het kunt.
Je zult de wereld zien vanaf de top
Jij bent altijd iemand geweest die veel onzin vertelt.
De clown van de klas, dat is de focus
Vandaag ben je een komedie ster, die mensen aan het lachen maakt
Met wat mensen toen zeiden, dat was gewoon onzin.
Je bent altijd de dikke geweest en nooit in de sportclub.
Eerste rij knapperige kip en ' N Shake
Vandaag ben je de eigenaar, je bezit de winkel
Heb een privé Trainer thuis, kan zwemmen in de Whirpool
Je was altijd het kleinste Team op de bank.
Had geen Jordan schoenen, maakte nooit een Dunk
Vandaag ben je topscorer, bekend om je triootjes.
Heb je eigen schoen model en iedereen koopt het in het land
Als je iets wilt, doe dan iets.
Want je kunt ook aan de top staan
Je voelt dat je het kunt.
Je kunt de wereld vanaf de top zien
Als je iets wilt, doe dan iets.
Want je kunt ook aan de top staan
Je voelt dat je het kunt.
Je zult de wereld zien vanaf de top
Je bent altijd het meisje geweest dat nooit geld had.
Slechte schoenen, C & A en alleen producten van " ja»
Vandaag zit je in het kantoor en laat je anderen voor je creëren.
Met een dikke SLK hoef je je geen zorgen meer te maken.
Jij was altijd de man die ongelukkig was in het leven.
Was een loser op school, had maar zes in wiskunde.
Je hebt niets bereikt tot vandaag, "laat ma' Chill 'n", je Motto
Je kunt het je ook veroorloven, je hebt nu een zes in de loterij
Je bent altijd alleen thuis geweest in de Computerkelder.
Geen vrienden, de vierogige en te helder in het hoofd
Vandaag bent u de ontwikkelaar en een Top Game verkoper
De kinderen houden van je spelletjes, omdat jij spel uitvinder bent.
Je wilde altijd al een liedje zingen.
Maar bij de Casting zeiden ze dat je slecht zou klinken.
Vandaag ben je een popster, maak platen en heb goud
Toon een vinger aan de producer die je toen niet wilde.
Je wilt (willen), doen wat (doen wat)
Want je kunt ook aan de top staan
Kun je voelen dat (voel dat) dat je kunt (je kunt doen)
Je kunt de wereld vanaf de top zien
Je wilt (willen), doen wat (doen wat)
Want je kunt ook aan de top staan
Kun je voelen dat (voel dat) dat je kunt (je kunt doen)
Je zult de wereld zien vanaf de top
Je hebt nog zoveel te doen (zo veel te doen)
Doe wat en kijk vooruit)
Stap op het Gas (Stap op het gas), er is nog niets verloren
Gebruik de dag en wacht niet tot morgen.
Als je wat wilt, doe dan wat
Omdat je ook bovenaan kunt staan (aan de top staan)
Voel je dat je het kunt (je kunt het )
Je kunt de wereld vanaf de top zien (zie hierboven))
Wat wil je dan?)
Want je kunt ook aan de top staan
Je voelt dat je het kunt.
Je zult de wereld zien vanaf de top