Rapsoul — Dramatourgie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dramatourgie" van Rapsoul.
Songteksten
Unsere Liebe zieht vorbei wie der Wind
weil wir beide zu verschieden sind
waren wir die ganze zeit zu blind
ums nicht zu sehen
Jan:
ich schließe die Tür leise auf um dich zu Überraschen
konnte gestern nicht mehr Heimkommen musste im Hotel Übernachten
Leg die Sachen in den Flur häng die Jacke an den Haken
guck ins Schlafzimmer und seh du bist immer noch am schlafen
nehme ein Handtuch aus dem Schrank und geh erst mal eine runde baden
bin noch total fertig und kaputt von dem Auftritt gestern Abend
hängt wohl damit zusammen dass wir noch auf der Aftershowparty waren
oder damit das wir jeden Tag in eine andere Stadt fahren
nach dem Baden also zurück ins Bett zu meiner Kleinen
ich leg den Arm um dich doch du zeigst mir den Rücken und schweigst
im Bett ist es kalt du weinst und wendest dich von mir ab was ist los tut mir Leid das ich gestern hier nicht geschlafen hab
Oh man ich schau dich an und du erscheinst mir so Fremd
und frag mich warum das Bild von uns beiden nicht mehr hängt
und überhaupt was ist los gehst du mir etwa fremd
kann es sein dass wenn ich aus Tour bin jemand anderes bei dir pennt?
Unsere Liebe zieht vorbei wie der Wind
weil wir beide zu verschieden sind
waren wir die ganze zeit zu blind
um es nicht zu sehen
Steve:
Hatte gerade eine Show irgendwo in Köln oder so wir waren auf Clubtour bin jetzt zurück und echt froh
Home sweet Home hab 'ne SMS geschrieben an dich
wie sieht es aus bist du zu Haus oder wartest du bei mir auf mich
hatte eine lange Reise viel gesehen und gecheckt
hab zwar ohne ende Gropieies ist aber am Ende alles Dreck
ich weiß dass du mir wenig glaubst und nur schwer vertraust
ich ruf an ey was geht ab Fuck dein Handy ist aus
Fahr zu dir nach Hause aber du bist nicht da naja wahrscheinlich unterwegs war mir eigentlich klar
probier? s noch mal auf dem Handy es klingelt und du gehst dran
du sagst Hey sorry hab vergessen dass ich heut Abend nicht kann
kein Problem doch mir wird klar dass es vorher nie so war
eigentlich war es eher umgekehrt und ich war nie da ist schon seltsam aber logisch ich hab oft davon geträumt
ich hab jetzt Geld und Erfolg aber du nen neuen Freund
Unsere Liebe zieht vorbei wie der Wind
weil wir beide zu verschieden sind
waren wir beide die ganze zeit zu Blind
ums nicht zu sehen
Unsere Liebe zieht vorbei wie der Wind
weil wir beide zu verschieden sind
waren wir beide die ganze zeit zu Blind
ums nicht zu sehen
Songtekstvertaling
Onze liefde gaat voorbij als de Wind
omdat we allebei te verschillend zijn.
waren we te blind de hele tijd
om niet te zien
Jan:
Ik doe de deur zachtjes dicht om je te verrassen.
kon gisteren niet thuiskomen moest in het Hotel blijven
Zet de dingen in de gang hang de jas aan de haak
kijk in de slaapkamer en zie dat je nog steeds slaapt.
haal een handdoek uit de kast en ga zwemmen.
Ik ben nog steeds helemaal klaar en gebroken van het optreden gisteravond.
waarschijnlijk gerelateerd aan het feit dat we nog op de aftershow party waren.
of dat we elke dag naar een andere stad rijden
na het baden zo terug naar bed naar mijn kleine
Ik leg de Arm om je heen, maar je laat me de achterkant zien en zwijg.
in bed is het koud je huilt en keert je van me af wat er aan de hand is het spijt me dat ik hier gisteren niet geslapen heb
Oh man ik kijk naar je en je lijkt zo vreemd voor mij
en vraag me waarom de foto van ons beiden niet langer hangt
en wat er ook aan de hand is, je bent een buitenlander voor mij.
kan het zijn dat als ik geen dienst meer heb, iemand anders met je naar bed gaat?
Onze liefde gaat voorbij als de Wind
omdat we allebei te verschillend zijn.
waren we te blind de hele tijd
om het niet te zien
Steve:
We hadden net een Show ergens in Keulen of zo we waren op club tour nu terug en echt blij
Oost west, thuis best.
hoe ziet het eruit, ben je thuis of wacht je op mij?
had gezien en gecontroleerd een lange reis veel
Ik heb geen End Gropieies, maar op het einde al het vuil
Ik weet dat je me weinig gelooft en alleen maar hard vertrouwt.
Je telefoon staat uit.
Rij naar je huis maar je bent er niet goed waarschijnlijk op weg was eigenlijk duidelijk voor mij
proberen? weer aan de telefoon en je gaat er naartoe.
Sorry, Ik kan vanavond niet.
geen probleem, maar ik realiseer me dat het nog nooit zo was.
eigenlijk was het eerder andersom en ik was er nooit is er al vreemd maar logisch ik droomde er vaak van
Ik heb nu geld en succes, maar je bent een nieuwe vriend.
Onze liefde gaat voorbij als de Wind
omdat we allebei te verschillend zijn.
waren we allebei te Blind de hele tijd
om niet te zien
Onze liefde gaat voorbij als de Wind
omdat we allebei te verschillend zijn.
waren we allebei te Blind de hele tijd
om niet te zien