Rapsody — Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire" van Rapsody.
Songteksten
Maybe we should love somebody
Yep yep
Joy come in the morning
The sun rise tomorrow no matter how dark the night gets
You feel me right?
We gon' still be alright
Joy come in the morning, we just gotta last for a night
The mask came off tonight
Don’t matter who in the Big House
We gon' still march and fight, word to the people! Whaddup!
My brothers still standing strong holding dey nutz
Sistaaaaahs! We built tough right? Right
It’s super heavy though to think about these bodies
‘tween the sheets Ron Isley wasn’t singin' ‘bout
I know the disbelief and pain that we all feeling now
Why some feel the need to wanna burn it down
It’s understood
Ain’t no fear in my heart! I only fear God!
Feel like Beast Mode with the ball
World on our back but we still gon' go super hard for you all
Right? Right
Do it for the children, I got some things on my soul!
On my soul
Another hashtag in the streets, motherfuck it all
Don’t invest your money in a business that don’t fuck with y’all
Look the babies in the eye and tell ‘em «We'll do better»
Yesterday is over, but tomorrow still waiting for us all
Yea sing that, sing that loud, how it go?
What it feel like?
Walk through the fire
All my people growing tired
Mamas fighting with they babies
They the ones to start the revolution, shit crazy
The media portray me with lies
Wanna justify how my Black folk died
They don’t want hear our cries
So we set that motherfucker on fire
Crispus Attucks
They drug us through the system, America like an addict
Abuse the power I can show you a real savage
Being peaceful nowadays a little below average
I pride myself in being exceptionally well at it We’ll play it like y’all play and let our children throw tantrums
We hear the media telling you all to fear us They never took a day off from killing us like Ferris
All day circus, they spinning shit like Ferris
We gotta bigger wheel, our will to live is apparent
Just ask a parent
We’re living in America but ain’t paying the same rent
We need progress and they still talking past tense
Where we going now? Ain’t no need in backing down from shit
(What is feel like?)
Walking through the fire, all my people growing tired
Mamas fighting with they babies
They the ones to start the revolution, shit crazy
The media portray me with lies
Wanna justify how my Black folk died
They don’t want hear our cries
So we set that motherfucker on fire
Walking through the fire (burn that bitch down)
All my people growing tired (we tired bruh)
Mamas fighting with they babies (we tired bruh)
They the ones to start the revolution, shit crazy
It’s crazy out here (losing our minds)
Hard to get a grasp on how I feel
Shit who gon take this wheel? We’re (losing our minds)
If we give up and don’t try to build, it ain’t over
We ain’t (losing our minds)
The babies watching, seeing the hate and killings
I know it scare the children but (losing our minds)
Ain’t an option! You ain’t safe because
You make a profit, money won’t keep us from (losing our minds)
I think about it often, if we don’t pay attention
I hope you know what it’ll cost us (losing out minds)
The 13th got our brothers in prisons and coffins
They praying we all lose (losing our minds)
The day we do, they’ll know Nat Turner inspired the movement
They don’t wanna see us (losing our mind)
Some days I think we lost it already
We broke with the levees we were (losing out minds)
I remember 9th Wonder said it, shit
What happened to the music’s message? (Losing our minds)
We can’t forget about Malcolm and Betty
We gotta stay ready or we’ll be (losing our minds)
Slim pockets with no homes to live and no jobs to get
We’ll be (losing our minds)
War and racism, they hate us still
But we’ll fight until, until we’re all (losing our minds)
Like The Shining or Shutter Island, pray it never get violent
My mama told me class was always stylin' (losing our mind)
They wildin' because Obama made it A Black man made it better and that’s why they hate us (losing our mind)
So never stop being what they hating, brilliant!
Keep being smart Black folk, shouts to the homie Millions! Oakland!
(Losing our mind)
And to all the people that wrote in… you owe us!
How a porn star become the FLOTUS? (Losing our mind)
Is this what we want our girls to grow up in?
10% dis or paper thin, y’all ain’t seen the light (losing our mind)
I blame your parents, they ain’t raise you right
Losing our mind
Losing our mind
Losing our mind
Out of our minds
Losing our mind
Losing our mind
Songtekstvertaling
Misschien moeten we van iemand houden.
Ja.
Joy come in the morning
De zon komt morgen op, hoe donker de nacht ook wordt
Begrijp je me?
Het komt wel goed.
Joy komt in de ochtend, we moeten het gewoon een nacht volhouden
Het masker ging vanavond af.
Het maakt niet uit wie er in het grote huis is.
We gaan nog steeds marcheren en vechten, een woord aan het volk! Wat is er?
Mijn broers staan nog steeds sterk en houden Dey nutz vast.
Sistaaaaahs! We hebben hard gebouwd, toch? Recht
Het is wel heel zwaar om aan deze lichamen te denken.
'tween the sheets Ron Isley was niet aan het zingen
Ik ken het ongeloof en de pijn die we nu allemaal voelen.
Waarom willen sommigen het platbranden?
Begrepen.
Er is geen angst in mijn hart! Ik vrees alleen God.
Voel je als beest modus met de bal
Wereld op onze rug maar we gaan nog steeds super hard voor jullie allemaal
Toch? Recht
Doe het voor de kinderen, Ik heb wat dingen op mijn ziel!
Op mijn ziel
Nog een hashtag op straat, verdomme.
Investeer je geld niet in een bedrijf dat niet met jullie rotzooit.
Kijk de baby 's in de ogen en zeg hen" We zullen het beter doen»
Gisteren is voorbij, maar morgen wacht nog op ons allemaal.
Ja zing dat, zing dat luid, hoe gaat het?
Hoe het voelt?
Loop door het vuur
Al mijn mensen worden moe.
Mama 's vechten met hun baby' s
Zij zijn degenen die de revolutie beginnen.
De media beschrijven me met leugens.
Wil rechtvaardigen hoe mijn zwarte Volk stierf
Ze willen onze kreten niet horen.
Dus we hebben die klootzak in brand gestoken.
Crispus Attucks
Ze drogeren ons via het systeem, Amerika als een verslaafde.
Misbruik de macht Ik kan je een echte wilde laten zien
Vredig zijn tegenwoordig een beetje onder het gemiddelde
Ik ben er trots op dat ik er buitengewoon goed in Ben. we zullen het spelen zoals jullie Spelen en onze kinderen laten woeden.
We horen de media jullie allemaal vertellen om bang voor ons te zijn ze namen nooit een dag vrij om ons te doden zoals Ferris
De hele dag circus, ze draaien dingen als Ferris
We hebben een groter wiel, onze wil om te leven is duidelijk
Vraag maar aan een ouder.
We wonen in Amerika, maar betalen niet dezelfde huur.
We hebben vooruitgang nodig en ze praten nog steeds over verleden tijd.
Waar gaan we nu heen? Je hoeft je niet terug te trekken.
(Hoe voelt dat?)
Door het vuur lopen, al mijn mensen worden moe.
Mama 's vechten met hun baby' s
Zij zijn degenen die de revolutie beginnen.
De media beschrijven me met leugens.
Wil rechtvaardigen hoe mijn zwarte Volk stierf
Ze willen onze kreten niet horen.
Dus we hebben die klootzak in brand gestoken.
Door het vuur lopen.)
Al mijn mensen worden moe.)
Mama 's vechten met hun baby' s (we moe bruh)
Zij zijn degenen die de revolutie beginnen.
Het is hier gek.)
Moeilijk te begrijpen hoe ik me voel
Wie neemt dit stuur over? We worden gek.)
Als we opgeven en niet proberen te bouwen, is het nog niet voorbij.
We worden niet gek .)
De baby ' s kijken, zien de haat en moorden
Ik weet dat het de kinderen bang maakt, maar ... )
Dat is geen optie. Je bent niet veilig omdat
Als je winst maakt, houdt geld ons niet tegen.)
Ik denk er vaak aan, als we niet opletten.
Ik hoop dat je weet wat het ons zal kosten.)
De 13e kreeg onze broeders in gevangenissen en doodskisten.
Ze bidden dat we allemaal verliezen.)
De dag dat we dat doen, zullen ze weten dat Nat Turner de beweging inspireerde.
Ze willen ons niet zien.)
Soms denk ik dat we het al kwijt zijn.
We braken met de dijken die we waren.)
Ik weet nog dat 9th Wonder het zei.
Wat is er met de boodschap van de muziek gebeurd? (Het verliezen van onze verstand)
We kunnen Malcolm en Betty niet vergeten.
We moeten klaar blijven, anders worden we gek.)
Kleine zakken zonder Huizen en zonder werk.
We worden gek .)
Oorlog en racisme, ze haten ons nog steeds.
Maar we vechten tot we allemaal gek worden.)
Zoals The Shining or Shutter Island, bid dat het nooit gewelddadig wordt.
Mijn moeder vertelde me dat de klas altijd stylin ' (het verliezen van onze verstand)
Ze willen' omdat Obama het een zwarte man maakte maakte het beter en dat is waarom ze ons haten (het verliezen van onze verstand)
Dus stop nooit met zijn wat ze haten, briljant!
Blijf slimme zwarten zijn,schreeuwt naar de homie miljoenen! Oakland!
(Het verliezen van onze verstand)
En aan alle mensen die hebben geschreven... je bent het ons verschuldigd!
Hoe een pornoster de FLOTUS wordt? (Het verliezen van onze verstand)
Willen we dat onze meisjes hierin opgroeien?
10% dis of papier dun, jullie hebben het licht niet gezien)
Ik geef je ouders de schuld, ze hebben je niet goed opgevoed.
Ons verstand verliezen
Ons verstand verliezen
Ons verstand verliezen
We zijn gek geworden.
Ons verstand verliezen
Ons verstand verliezen