Rappin' Hood — De Repente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Repente" van Rappin' Hood.
Songteksten
E vamo pegar o Lalau
E vamo pegar o Lalau
E botar ele na cadeia
E depois quebra ele no pau
E vamo pegar esse cabra
E bater com ele no chão
E levar lá pro cadeião
Que é pra ele apanhar
Depois tiro de lá
É Castanha e é Caju
Podo no Carindiru
Que é pra galera quebrar
E eu cantei para avisá-lo
E você vai, preste atenção
Que o Lalau é um ladrão
E digo que posso provar
Eu vou lhe explicar
Escute meu companheiro
Dinheiro do brasileiro
E o Lalau pode levar
E todo mundo procurando
E todo mundo quer saber
Deu notícia na Globo
Também deu SBT
Também to procurando
Pois eu quero meu dinheiro
Demoro pra melhorar
Vida do pobre brasileiro
Se eu pega esse Lalau
A poeira vai ranha
Comigo vai apanhar
Vou meter ele no pau
Depois boto do au au
Que é pra ele se lasca
Depois vou lhe mandar
No mando para Petró
Para favela do Heliópolis
Pra galera, vai lhe quebrar
E se eu pagar o Lalau
E eu digo em cima da linha
Na favela da Rocinha
Eu e ele, vou lhe jogar
E eu vou lhe avisar
Você me preste atenção
Fala «Pegar o ladrão»
E a gente vamo pegar
Nem que seja no sudeste
Nem que seja no nordeste
Rap é o repente
E o som cabra da peste
Casta e caju
Rimando com Rappin' Hood
Os rimadores brasileiros
Demonstrando atitude
Songtekstvertaling
En we krijgen de Lalau
En we krijgen de Lalau
En zet hem in de gevangenis.
En dan op de lul slaan.
En laten we die trut pakken.
En sla hem op de grond.
En breng het naar de cadeion
Wat is het voor hem om te vangen
Daarna neergeschoten vanaf daar.
Het is Chestnut en het is cashew
Podo no Carindiru
Dat is voor de jongens om te breken
En ik zong om je te waarschuwen.
En dat zul je, let op
Die Lalau is een dief.
En ik zeg dat ik het kan bewijzen.
Ik zal het je uitleggen.
Luister naar mijn metgezel.
Braziliaans geld
En Lalau kan
En iedereen kijkt
En iedereen wil weten
Nieuws over Globo
Ook gaf SBT
Ook op zoek naar
Want Ik wil mijn geld
Het duurt even voor ik beter ben.
Leven van de arme Braziliaan
Als ik deze Lalau neem
Het stof zal ranzig zijn.
Met mij zal vangen
Ik plak het op de lul.
Na au button au
Wat splintert hem?
Dan stuur ik je
Ik beveel Petro niet.
Naar Heliopolis sloppenwijk
Voor de jongens zal het je breken.
Wat als ik de Lalau betaal?
En ik zeg op de top van de lijn
In de Rocinha favela
Ik en hij, Ik speel met jou.
En ik waarschuw je.
Let op mij.
Speech " Vang de dief»
En we krijgen
Zelfs in het zuidoosten
Zelfs in het noordoosten
Rap is de plotse
En het geluid van de pestgeit
Kaste en cashew
Terug met Rappin ' Hood
De Braziliaanse rimadores
Toon houding