Rapper Big Pooh — Promise Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promise Land" van Rapper Big Pooh.
Songteksten
They swear niggas win when they sin the most
Temporarily be the toast
Guns and butter on what matters the least, watch them overdose
Let them hang, nigga, hang by their gold ropes
Smoke dope until you’re comatose, no hope
For that butter, niggas die broke, third eye woke
Poke holes in the American dream, run out of options
Made it easy, you can hustle and scheme but one problem
They’re building private prisons just to house niggas
For cheap labor, that’s why, nigga
They call it PIC, it’s not a club, but you’re VIP
Series of numbers that replace your ID
Home of the cowardly, freedom ain’t free
The revolution won’t be shown on TV
We’re too busy watching fake reality, you see
What goes up comes down
Dog chase tail, go 'round and 'round
We all hypnotized when we hear the sounds
Ever seen a clown with a smile that was upside down
You see it They swear we going to the promise land (right)
They swear they better than the better man (right)
We need to get our shit together man (right)
Probably listening like, whatever man
They swear niggas be killing when they’re just killing
Waking up every morning, hollow, no feeling
You hear the rap, money stack, how it touch the ceiling
Got to tell my nephews, they really have a ceiling
That’s to be honest, you ain’t getting everything that’s promised
40 acres and a mule, right, work so they can take
Cost of living tax 'til your back break
No grass, but you’re still missing the snakes, til they slither on you
Who tired of looking at the middle man
The one on top, so he devised a plan
And who too busy thinking promised land
Then realize the real lies pinpoint the scam
Shooting the messenger, that’s only part of our conditioning
They keep trying to tell us but we’re not listening
You want to hide it, put it in a book
They want to hide it, put it on a corner, watch it cook, you see it
Songtekstvertaling
Ze zweren dat negers winnen als ze het meest zondigen.
Tijdelijk de toast zijn
Wapens en boter op wat het minst belangrijk is, kijk hoe ze een overdosis nemen.
Laat ze hangen, nigga, hang aan hun gouden touwen
Rook dope tot je in coma ligt, geen hoop.
Voor die boter, sterven negers gebroken, derde oog ontwaakt
Gaten prikken in de Amerikaanse droom, geen opties meer
Maakte het gemakkelijk, kunt u handelen en plannen, maar een probleem
Ze bouwen privégevangenissen om negers te huisvesten.
Voor goedkope arbeid.
Ze noemen het PIC, het is geen club, maar je bent VIP
Reeks nummers die uw ID vervangen
Thuis van de lafaards, vrijheid is niet vrij
De revolutie zal niet op TV te zien zijn.
We zijn te druk met het kijken naar nep realiteit, zie je
Wat omhoog gaat, komt naar beneden.
Dog chase tail, go 'round and' round
We zijn allemaal gehypnotiseerd als we de geluiden horen.
Ooit een clown gezien met een lach die ondersteboven was
Zij zweren dat wij naar het beloofde land zullen gaan.)
Zij zweren dat zij beter zijn dan de betere.)
We moeten alles op een rijtje krijgen.)
Waarschijnlijk luisterend als, welke man dan ook
Ze zweren dat negers moorden als ze alleen maar moorden.
Elke ochtend wakker worden, hol, geen gevoel
Je hoort de rap, geld stack, hoe het het plafond raakt
Ik moet mijn neefjes vertellen dat ze echt een plafond hebben.
Dat is om eerlijk te zijn, je krijgt niet alles wat beloofd is.
40 hectare en een muilezel.
Kosten van levensonderhoud belasting tot je pauze
Geen gras, maar je mist nog steeds de slangen, totdat ze op je slingeren.
Die moe is om naar de tussenpersoon te kijken.
Degene bovenop, dus bedacht hij een plan.
En die te druk met denken beloofde land
Dan realiseer je je dat de echte leugens de zwendel lokaliseren
De boodschapper neerschieten, dat is maar een deel van onze conditionering.
Ze proberen het ons te vertellen, maar we luisteren niet.
Als je het wilt verbergen, zet het dan in een boek.
Ze willen het verbergen, op een hoek zetten, kijken hoe het kookt, je ziet het