Rapper Big Pooh — Money Getter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money Getter" van Rapper Big Pooh.
Songteksten
I’m a money getter, a pound flipper
Yen, euro, yuan — they all differ
I get dough, I stack bread
Old school, keep a lil' where I lay my head
Straight bills, no change (none)
Flip currencies when it’s time to board planes
Safe landing when it’s tuck behind the old frame
Pickin up more money at the baggage claims
I’m gettin it, you gettin it?
Foreign exchange, I’ma keep spendin it
Got cars same color as the Raiders
Independent nigga makin money like the majors
(«Cause I’m a money getter, I’m-I'm a money getter» — Big L) Yeah.
Bags been packed, passports stamped
Goin overseas, no not the lamp
Goin overseas, lookin for a stack
Fillin up a duffle, bring it all back
No Ron Isley, taxes got paid
Had no clue all the money I done made
Don’t classify me as just a backpacker
Can’t classify me as an underground rapper
No not a trapper, Poobie just hustle
Under all this fat, know Poobie got muscle
Mind on my money, mo' I really need it
People sing that T-Pain to me, they +Can't Believe It+~!
Anything I put my mind to achieve it
Everything I dream of, I concieve it
«For the love» couldn’t keep the lights on
I’m watchin Ty-son, 60 inches, can you SEE it?
Travel 'round the globe, then it’s back home
That’s when you find me in a whole 'nother zone
Mind on my money, money on my mind
Mind on my business, baby in due time
You’ll understand that I’m all about bank
You can walk around like your shit don’t stank
You can ask niggas in the club to buy dranks
Focused on gettin this bread like Tom Hanks
God come first, family come second
Third is the Almighty Dollar, my peckin
Order is the Order of the Day, serve porterhouse filet
Rap niggas always got shit to SAY!
Ask about me, always got shit to play
Show out of town, yeah I’m on my way
No video blogs, I go hard
Gettin money, it’s evident I’m on my job, uh
Songtekstvertaling
Ik ben een geldtrekker, een Pond flipper.
Yen, euro, yuan-ze verschillen allemaal
Ik krijg deeg, ik stapel brood
Old school, keep a lil ' where I lay my head
Rechte rekeningen, geen verandering (geen)
Valuta ' s omdraaien als het tijd is om aan boord van vliegtuigen te gaan
Veilige landing als het achter het oude frame zit.
Meer geld ophalen bij de bagage claims.
Ik snap het, snap je het?
Deviezen, ik hou het bij.
Ik heb auto ' s van dezelfde kleur als de Raiders.
Onafhankelijke nikker verdient geld zoals de majors.
Ik ben een geldverzamelaar, ik ben een geldverzamelaar.
Koffers zijn gepakt, paspoorten gestempeld.
Naar het buitenland, niet de lamp.
Naar het buitenland, op zoek naar een stapel
Een duffle opzetten, het allemaal terug brengen
Geen Ron Isley, er is Belasting betaald.
Ik had geen idee hoeveel geld ik had verdiend.
Classificeer me niet als een backpacker.
Je kunt me niet classificeren als een ondergrondse rapper.
Nee, Geen trapper, Poobie.
Onder al dat vet, weet dat Poobie spierkracht heeft.
Denk aan mijn geld, mo ' ik heb het echt nodig
Mensen zingen die T-pijn voor mij, ze kunnen het niet geloven+~!
Alles wat ik doe om het te bereiken
Alles waar ik van droom, denk ik.
"For the love" kon de lichten niet aan houden
Ik kijk naar Ty-son, 60 inch, zie je het?
Reizen over de hele wereld, dan is het terug thuis
Dan vind je me in een andere zone.
Denk aan m 'n geld, geld aan m' n hoofd.
Denk aan mijn zaken, baby te zijner tijd
Je zult begrijpen dat ik voor bank ben.
Je kunt rondlopen alsof je stront niet stinkt.
Je kunt nigga ' s in de club vragen om dranks te kopen.
Gefocust op het krijgen van dit brood als Tom Hanks
God komt op de eerste plaats, familie komt op de tweede plaats
De derde is de almachtige Dollar, mijn peckin.
Orde is aan de Orde van de dag, serveer porterhouse filet
Rap nikkers hebben altijd iets te zeggen.
Vraag naar mij, heb altijd shit te spelen
Show out of town, yeah I ' m on my way
Geen video blogs, Ik ga hard
Geld krijgen, het is duidelijk dat ik aan het werk ben.