Rapper Big Pooh — Every Block songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Block" van Rapper Big Pooh.
Songteksten
To anybody
That ever looked at a blank piece of paper
And felt that feeling
That you didn’t, you don’t know what to say
You be wondering
If your next joint is gonna be banging or not
You be wondering if people gonna be feeling your shit
This is for y’all
Come On
I’ve been stuck on the same page
Seven days isolated in the same cage
Six minutes spitting out curse words of rage
Holding on to my pen like it’s the last days
And she my only weapon
Still stepping with a passionate cause
But the block reveals all of your flaws hoping you give in Shifting, more swift than the panic
Older brain with the pen feeling so diplomatic
Until you fight back
Pen strokes tend to quiet that and at the same time my mind drift
Between the pen and the paper there’s a slight rift
The pressure’s on and I might miss
Who can bare that stress?
First start is the second guess
The third try I’m still hopeless
I’m like a penny with a hole in it The words come but no soul in it So it’s back to the block trying to figure out this damn thing
So if you see me in the lab with a pen and a pad
I’m trying to write a verse that’s doper than my last one
Let’s put it down for my peeps going at it hard
On every block, every corner, every boulevard
Some niggas think about sex, I think about checks
And I ain’t spitting 16 until I know I’m about to cash one
Let’s spit a rhyme for the streets steady pulling cards
On every block, every corner, every boulevard
They say the pressure’s on to make more music
And write a better song to make the hoars loose it Dance floor music with out no heart attatched
For all them harder cats that I was sleeping on Not trying to lead you on but there’s a deeper zone
When you start dealing with the industry and keeping on You do your thing, I do mine
Fuck it, 10 inches long
Cause I ain’t even on but still you want to sweat
Looking for me to fill your pockets and your deficits
Asking for loot and I ain’t even sold no records yet
My family argue when they beefing over petty shit
And niggas still think this journey was everless
Shit
Yo, that’s why I’m using God as my guide
Cause making moves in this game
It’s kind of hard to decide
Once you put your Hancock on the line
My niggas change at the drop of a dime
That put a block on your mind, for real
So if you see me in the streets and my eyes look red
It’s probably because I ain’t been able to sleep
We put it down for our peeps going at it hard
On every block, every corner, every boulevard
Some niggas spit for the range
I spit for the change to make sure that all my family got something to eat
Spit a rhyme for the street steady pullin cards
For every block, every corner, every boulevard
Yo, it’s like that y’all
State to state
Country to country
It’s Little Brother
9th Wonder
The Justus League, undiscovered
It’s like that y’all
We keep it going
We keep it on, and on, and on On, and on, and on Like that
Pooh
Oh Pooh
Wake up big daddy
Look at you
Laying there looking all cute and cuddly
(Different lady)
Good morning baby
You remember. we agreed on that minajee (sp?)
Well, I got something better than that
I brought Tasha
(First lady)
Pooh
Oh Pooh
(Third lady)
Terrance!
Yeah, come on
(Man's voice)
WAKE UP, WAKE UP, WAKE UP
Songtekstvertaling
Voor iedereen
Dat ooit naar een leeg stukje papier keek
En voelde dat gevoel
Je weet niet wat je moet zeggen.
Je vraagt je af
Als je volgende tent gaat neuken of niet.
Je vraagt je af of mensen je shit gaan voelen.
Dit is voor jullie.
Kom Op.
Ik zat vast op dezelfde pagina.
Zeven dagen geïsoleerd in dezelfde kooi
Zes minuten spugen vloekwoorden uit.
Vasthouden aan mijn pen alsof het de laatste dagen zijn
En zij mijn enige wapen
Nog steeds met een gepassioneerde zaak
Maar het blok onthult al je gebreken in de hoop dat je toegeeft in verschuivingen, sneller dan de paniek.
Oudere hersenen met de pen gevoel zo diplomatiek
Totdat je terugvecht
Pen beroertes hebben de neiging om dat te kalmeren en tegelijkertijd mijn geest drift
Tussen de pen en het papier zit een kleine breuk.
De druk is op en ik mis
Wie kan die stress verdragen?
De eerste start is de tweede gok.
De derde poging ik ben nog steeds hopeloos
Ik ben als een cent met een gat erin de woorden komen maar geen ziel in het dus het is terug naar het blok proberen uit te zoeken dit verdomde ding
Dus als je me in het lab ziet met een pen en een pad
Ik probeer een couplet te schrijven dat doper is dan mijn laatste.
Laten we het neerzetten voor mijn mensen die hard aan het werk gaan
Op elk blok, elke hoek, elke boulevard
Sommige negers denken aan seks, Ik denk aan cheques.
En ik spuug pas 16 als ik weet dat ik er een ga innen.
Laten we een rijmpje spuwen voor de straten.
Op elk blok, elke hoek, elke boulevard
Ze zeggen dat er druk op staat om meer muziek te maken.
En schrijf een beter lied om de hoars los te laten dance floor music with out no heart attached
Voor al die hardere katten waar ik op sliep, niet om je op te leiden, maar er is een diepere zone
Als je met de industrie begint om te gaan en door te gaan doe jij je ding, ik doe het mijne.
Fuck it, 10 inches lang
Want ik ben niet eens aan maar toch wil je zweten
Op zoek naar mij om uw zakken en uw tekorten te vullen
Ik heb nog geen platen verkocht.
Mijn familie ruziën als ze ruzie maken over kleine dingen.
En negers denken nog steeds dat deze reis eindeloos was.
Onzin
Daarom gebruik Ik God als gids.
Want het maken van bewegingen in dit spel
Het is moeilijk om te beslissen.
Zodra je je Hancock op het spel zet
Mijn nikkers veranderen bij een stuiver.
Dat zette een blok aan je hoofd, echt waar.
Dus als je me op straat ziet en mijn ogen rood lijken
Waarschijnlijk omdat ik niet kon slapen.
We zetten het neer voor onze mensen die hard gaan
Op elk blok, elke hoek, elke boulevard
Sommige negers spuwen voor de schietbaan.
Ik spuw voor de verandering om ervoor te zorgen dat al mijn familie iets te eten heeft.
Een rijmpje voor de straat.
Voor elk blok, elke hoek, elke boulevard
Zo is het.
Staat tot staat
Van land tot land
Het is kleine broer.
9th Wonder
De Justus League, onontdekt
Zo is het.
We gaan door.
We houden het aan, en op, en op, en op, en op, en op die manier.
Poeh.
Oh Pooh
Maak big daddy wakker.
Kijk jou eens.
Daar liggen en er schattig en knuffelig uitzien.
(Andere dame)
Goedemorgen, schat.
Je weet het nog. we waren het eens over die minajee (sp?)
Ik heb iets beters dan dat.
Ik heb Tasha meegenomen.
(First lady)
Poeh.
Oh Pooh
(Derde Dame)
Terrance!
Ja, kom op.
(Man ' s voice)
WAKKER WORDEN, WAKKER WORDEN, WAKKER WORDEN