Raphael — Si Tuviera Tiempo (If I Only Had Time) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Tuviera Tiempo (If I Only Had Time)" van Raphael.

Songteksten

Mil cosas hay
pero no hay tiempo, no,
para todas vivirlas.
Ni conseguir
ser del todo feliz
junto a ti.
Es el correr
de los tiempos igual
que un veloz huragàn.
Qué corta es
esta vida fugas
que se nos va.
Yo miro al cielo azul
buscando la verdad
de la flor, la estrella y el mar,
la noche y el sol
y el amor.
La estrella y el mar,
la noche y el sol
y el amor.
Mil cosas hay,
pero no hay tiempo, no,
para todas vivirlas.
Ni conseguir
ser del todo feliz
junto a ti.
Yo miro al cielo azul
buscando la verdad
de la flor, la estrella y el mar,
la noche y el sol
y el amor.
La estrella y el mar,
la noche y el sol
y el amor…

Songtekstvertaling

Duizend dingen zijn er.
maar er is geen tijd, Nee.,
om ze allemaal te leven.
Noch krijgen
wees helemaal gelukkig.
naast jou.
Het draait.
van tijden gelijk
wat een snelle hoera.
Hoe kort het is
dit leven ontsnapt
we gaan.
Ik kijk naar de blauwe lucht
op zoek naar de waarheid
van de bloem, de ster en de zee,
de nacht en de zon
en liefde.
De ster en de zee,
de nacht en de zon
en liefde.
Duizend dingen zijn er.,
maar er is geen tijd, Nee.,
om ze allemaal te leven.
Noch krijgen
wees helemaal gelukkig.
naast jou.
Ik kijk naar de blauwe lucht
op zoek naar de waarheid
van de bloem, de ster en de zee,
de nacht en de zon
en liefde.
De ster en de zee,
de nacht en de zon
en liefde…