Raphael — Negra Maria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Negra Maria" van Raphael.
Songteksten
Hay bruna, brunaNacio maria y esta en la cunaNacio de dia sin ver la
lunaGuardara la madre su vestido blancoY se ira a la fiesta con un traje largoY
sera la reina cuando maria cumpla quince aÑosLe llamaremos negra mariaNegra
maria que abriste los ojos en carnaval
Ojos grandes tendra mariaDientes de nacar, color moreno
¡ay! que rojos seran sus labios
¡ay! que cadencia tendra su cuerpo
Amara el baile, negra mariaNegra la madre, negra la niÑaCantaran para tiUnas
guitarras y los violinesY los resongos del bandoleonLa llamaremos negra
mariaNegra maria que abriste los ojos en carnaval
Hay bruna, brunaMurio maria y esta en la cunaMurio de dia sin ver la lunaYa no
guardara la madre su vestido blancoNi se ira de fiesta con un traje largoNi
sera la reina cuando cumpla quince aÑosLe lloraremos, negra mariaNegra maria
cerrastes los ojos en carnaval
¡ay! que triste fue tu destinoAngel de mota, color moreno
¡ay! que triste sera tu destino
¡ay! que silencio tendra tu cuerpo
Llora la madre, duerme la niÑaNegra, sangraran para tiLas guitarras y los
violinesY los resongos del bandoleonLe lloraremos negra mariaNegra maria,
cerrastes los ojos en carnaval
Songtekstvertaling
Er is bruna, brunanacio maria en dit in de dag cunaNacio zonder de
lunaguarda moeder haar witte jurk en zal naar het feest gaan met een lang pak en
ze zal de Koningin zijn als Mary vijftien wordt. we noemen haar black mariaNegra.
maria, je hebt je ogen geopend op de kermis.
Grote ogen hebben parelmoer tanden, bruine kleur
ay! hoe Rood je lippen zullen zijn
ay! wat een cadans zal je lichaam hebben.
Hou van de dans, zwarte mariaNegra de moeder, zwart de kinderkantaran voor tiUnas
gitaren en viooltjes en de banden van de bandleon noemen we het zwart
mariaNegra maria je opende je ogen op het carnaval
Er is bruna, brunamurio maria en dit in de dag cunaMurio zonder de lunaYa no
de moeder zal haar jurk houden.
ze zal de Koningin zijn als ze vijftien wordt. we zullen om haar huilen, zwarte mariaNegra maria.
je sloot je ogen op de kermis.
ay! hoe triest was je lot van mota, bruine kleur
ay! hoe triest zal je lot zijn
ay! wat zal je lichaam stil zijn.
De moeder huilt, het zwarte kind slaapt, ze zullen bloeden voor de gitaren en de
viooltjes en de geluiden van de bandoleonLe we zullen huilen zwarte mariaNegra maria,
je sloot je ogen op de kermis.