Raphael Saadiq — Sure Hope You Mean It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sure Hope You Mean It" van Raphael Saadiq.
Songteksten
Sure hope you mean it baby, baby
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
Sure hope you love me like you say you do
(Ooh hoo, sure hope you mean it)
Aww, ooh
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
Do you mean what you say when you say that you love me?
With all honesty, I think I love you
It’s every day I think about how special we could be And how your love is everything to me In my mind I can see no one but you
Like in my dreams I know I’m holdin' you
So now tell me the truth 'cause I need to know
See I want to take control but you gotta let me know
Don’t fool me baby
(Ooh hoo, sure hope you mean it)
Sure hope you mean it girl, sure do
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
Don’t fool me baby girl
(Ooh hoo, sure hope you mean it)
Sure hope you mean it girl
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
I go unh unh, yeah, yeah
Go unh uhh, yeah, yeah
There’s been aces on my spades oh your love I can never change
There’s somethin' about you that’ll sex away my pain
See this heart of mine just can’t be without ya This dream I found ya, I can’t never be, and don’t wanna be It’s so hard to find a love so true
But if you mean what you say, I love you
Then don’t fool me darlin' with somethin' this real
I only wanna love you and have a couple kids
Don’t fool me baby
(Ooh hoo, sure hope you mean it)
Sure hope you mean it now
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
Sure hope you love me baby, like you say you do
(Ooh hoo, sure hope you mean it)
Sure hope you mean it girl
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
See I, I wanna call you some times, and tell you you’re the best
And without your precious love for sure I could never rest
(Ooh hoo, sure hope you mean it)
Baby, don’t fool me darlin' no
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
Sure hope you love me baby
(Ooh hoo, sure hope you mean it)
Like you say you do, sure hope you mean it
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
I swear I’ll take care of you baby
(Ooh hoo, sure hope you mean it)
I’ll do everything you want me to do
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
Yes I will, sure hope you care for me baby
(Ooh hoo, sure hope you mean it)
Cause I’m sure telling everybody how much I care for you
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
And you know I need ya, need ya baby by my side
(Ooh hoo, sure hope you mean it)
With you I can keep all my selfish pride
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
You see I love you with heart and soul, yes I do girl
(Ooh hoo, sure hope you mean it)
And I hope you love me as much as I love you
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
Oh, don’t make no fool of me baby, baby, naw
(Ooh hoo, sure hope you mean it)
Sure hope you mean it darlin', sure do
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
Songtekstvertaling
Ik hoop dat je het meent.
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
Ik hoop dat je van me houdt zoals je zegt.
Ik hoop dat je het meent .)
Aww, ooh
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
Meen je wat je zegt als je zegt dat je van me houdt?
Met alle eerlijkheid, ik denk dat ik van je hou.
Het is elke dag dat ik denk aan hoe speciaal we kunnen zijn en hoe jouw liefde alles voor mij is in mijn geest Ik zie niemand behalve jou
Zoals in mijn dromen Ik weet dat ik je vasthoud
Dus vertel me nu de waarheid, want ik moet weten
Ik wil de controle overnemen, maar laat het me weten.
Hou me niet voor de gek.
Ik hoop dat je het meent .)
Ik hoop dat je het meent.
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
Hou me niet voor de gek, meisje.
Ik hoop dat je het meent .)
Ik hoop dat je het meent, meisje.
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
Ik ga unh, yeah, yeah
Ja, ja.
Er zijn azen op mijn schoppen geweest Oh jouw liefde Ik kan nooit veranderen
Er is iets met jou dat mijn pijn zal wegnemen.
Zie je dit hart van mij kan niet zonder je deze droom Ik heb je gevonden, Ik kan het nooit zijn, en Ik wil het niet zijn het is zo moeilijk om zo ' n ware liefde te vinden
Maar als je meent wat je zegt, Ik hou van je.
Hou me dan niet voor de gek, schat.
Ik wil alleen maar van je houden en een paar kinderen krijgen.
Hou me niet voor de gek.
Ik hoop dat je het meent .)
Ik hoop dat je het nu meent.
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
Ik hoop dat je van me houdt, zoals je zegt.
Ik hoop dat je het meent .)
Ik hoop dat je het meent, meisje.
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
Ik wil je soms bellen en zeggen dat je de beste bent.
En zonder jouw geliefde zou ik nooit kunnen rusten.
Ik hoop dat je het meent .)
Schat, hou me niet voor de gek.
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
Ik hoop dat je van me houdt.
Ik hoop dat je het meent .)
Ik hoop dat je het meent.
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
Ik zweer dat ik voor je zal zorgen.
Ik hoop dat je het meent .)
Ik doe alles wat je wilt dat ik doe.
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
Ik hoop dat je om me geeft.
Ik hoop dat je het meent .)
Want ik weet zeker dat ik iedereen vertel hoeveel ik om je geef.
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
En je weet dat ik je nodig heb, ik heb je baby aan mijn zijde nodig
Ik hoop dat je het meent .)
Met jou kan ik al mijn egoïstische trots behouden
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
Zie je, Ik hou van je met hart en ziel.
Ik hoop dat je het meent .)
En ik hoop dat je evenveel van me houdt als ik van jou.
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)
Zet me niet voor schut.
Ik hoop dat je het meent .)
Ik hoop dat je het meent, schat.
(Ooh hoo, sure hope you love me girl)